Traduzione del testo della canzone The First To Fall - Terri Clark

The First To Fall (originale)

I’ve had love and love’s had me
I’ve been held and been set free
And I have lived enough to know
That you might stay or you might go
So here I am one more time
Call me brave call me blind
I’m gonna count to 3
I’m gonna hold my breath
Try not to be afraid
Tho it scares me half to death
I’m out here on a limb
Altho I know that it might break
My heart is gonna want you anyway
And if this love has any chance at all
Someone’s gotta be the first to fall
The best is just a touch away
We’ll make forever day by day
It’d be a shame to let this go
How sad to think we’d never know
How the morning light would fall on us
After we make all night in love
I’m gonna count to 3
I’m gonna hold my breath
Try not to be afraid
Tho it scares me half to death
I’m out here on a limb
Altho I know that it might break
My heart is gonna want you anyway
And if this love has any chance at all
Someone’s gotta be the first to fall
So here I am one more time
Call me brave call me blind
I’m gonna count to 3
I’m gonna hold my breath
Try not to be afraid
Tho it scares me half to death
I’m out here on a limb
Altho I know that it might break
My heart is gonna want you anyway
And if this love has any chance at all
Someone’s gotta be the first to fall…

(traduzione)

Ho avuto amore e l'amore ha avuto me
Sono stato trattenuto e liberato
E ho vissuto abbastanza per sapere
Che tu possa restare o che tu possa andare
Quindi eccomi qui ancora una volta
Chiamami coraggioso chiamami cieco
Conterò fino a 3
Tratterrò il respiro
Cerca di non avere paura
Anche se mi spaventa a morte
Sono qui fuori su un arto
Anche se so che potrebbe rompersi
Il mio cuore ti vorrà comunque
E se questo amore ha qualche possibilità
Qualcuno deve essere il primo a cadere
Il meglio è a un tocco di distanza
Faremo per sempre giorno dopo giorno
Sarebbe un peccato lasciarlo andare
Che tristezza pensare che non l'avremmo mai saputo
Come la luce del mattino cadrebbe su di noi
Dopo che facciamo innamorare tutta la notte
Conterò fino a 3
Tratterrò il respiro
Cerca di non avere paura
Anche se mi spaventa a morte
Sono qui fuori su un arto
Anche se so che potrebbe rompersi
Il mio cuore ti vorrà comunque
E se questo amore ha qualche possibilità
Qualcuno deve essere il primo a cadere
Quindi eccomi qui ancora una volta
Chiamami coraggioso chiamami cieco
Conterò fino a 3
Tratterrò il respiro
Cerca di non avere paura
Anche se mi spaventa a morte
Sono qui fuori su un arto
Anche se so che potrebbe rompersi
Il mio cuore ti vorrà comunque
E se questo amore ha qualche possibilità
Qualcuno deve essere il primo a cadere...