Traduzione del testo della canzone The Real Thing - Terri Clark

The Real Thing (originale)

I’ve been looking for a way to fill this empy place
With everything from poetry to love in cyberspace
I contemplate my future, I analyze my past
I twist myself up like a pretzel in my yoga class
I find attraction in small distractions
It’s a piece that I’ve been missing
A voice when I really listen
A groove thats going to make me sing
A feeling only love can bring
I’m ready for the real thing
Meditating
Medicationg, looking for a fix
Now I’m getting to the bottom of my bag of tricks
Trying to catch a break with each ticking of the clock
Searching for the prize inside my cracker jack box
Something to save me
From all this waiting
It’s a piece that I’ve been missing
A voice when I really listen
A groove thats going to make me sing
A feeling only love can bring
I’m ready for the real thing
I’ve looked around and I’ve discovered
Nothing can touch me like a lover
It’s a piece that I’ve been missing
A voice when I really listen
A groove thats going to make me sing
A feeling only love can bring
I’m ready for the real thing

(traduzione)

Ho cercato un modo per riempire questo posto vuoto
Con tutto, dalla poesia all'amore nel cyberspazio
Contemplo il mio futuro, analizzo il mio passato
Mi contorco come un pretzel nella mia lezione di yoga
Trovo attrazione nelle piccole distrazioni
È un pezzo che mi mancava
Una voce quando ascolto davvero
Un solco che mi farà cantare
Una sensazione che solo l'amore può portare
Sono pronto per la cosa reale
Meditando
Farmacig, alla ricerca di una correzione
Ora vado in fondo al mio bagaglio di trucchi
Cercando di prendere una pausa ad ogni ticchettio dell'orologio
Cerco il premio nella mia scatola del cracker
Qualcosa per salvarmi
Da tutta questa attesa
È un pezzo che mi mancava
Una voce quando ascolto davvero
Un solco che mi farà cantare
Una sensazione che solo l'amore può portare
Sono pronto per la cosa reale
Mi sono guardato intorno e ho scoperto
Niente può toccarmi come un amante
È un pezzo che mi mancava
Una voce quando ascolto davvero
Un solco che mi farà cantare
Una sensazione che solo l'amore può portare
Sono pronto per la cosa reale