Traduzione del testo della canzone When Boy Meets Girl - Terri Clark

When Boy Meets Girl (originale)

First, it’s baseball, arcades in the mall
Skipping out of study hall to hang with the guys
Then, it’s fast cars, rock and roll guitars
Lighting up behind the barn and not knowing why
But his life is about to change
He’s never gonna be the same
And he’ll be living uin a different world
When boy meets girl
One smile, one look — he’s nearly on the hook
Got it bad and feeling good all over inside
He ain’t got a clue what he’s going through
But he’s going to — just give him time
'Cause his life is about to change
He’s never gonna be the same
He’ll be living in a diffferent world
When boy meets girl
Bridge:
He never polished his boots before
Never thought about what he wore
Never knew he could feel like that
Now there ain’t no way he can ever go back
Oh yeah, his life is about to change
He ain’t never gonna be the same
And he’ll be living in a different world
When boy meets girl
His life is about to change
He ain’t never gonna be the same
He’ll be living in a different world
When boy meets girl…

When Boy Meets Girl (traduzione)

Innanzitutto, è il baseball, le sale giochi nel centro commerciale
Saltando fuori dall'aula studio per stare con i ragazzi
Poi ci sono le macchine veloci, le chitarre rock and roll
Illuminando dietro il fienile e non sapendo perché
Ma la sua vita sta per cambiare
Non sarà mai più lo stesso
E vivrà in un mondo diverso
Quando il ragazzo incontra la ragazza
Un sorriso, uno sguardo: è quasi pronto
Ho fatto male e mi sento bene dentro
Non ha idea di cosa sta passando
Ma ha intenzione di - dargli solo tempo
Perché la sua vita sta per cambiare
Non sarà mai più lo stesso
Vivrà in un mondo diverso
Quando il ragazzo incontra la ragazza
Ponte:
Non ha mai lucidato gli stivali prima
Non ho mai pensato a cosa indossava
Non avrei mai saputo che avrebbe potuto sentirsi così
Ora non c'è modo che possa mai tornare indietro
Oh sì, la sua vita sta per cambiare
Non sarà mai più lo stesso
E vivrà in un mondo diverso
Quando il ragazzo incontra la ragazza
La sua vita sta per cambiare
Non sarà mai più lo stesso
Vivrà in un mondo diverso
Quando il ragazzo incontra la ragazza...