Traduzione del testo della canzone You're Easy On The Eyes - Terri Clark

You're Easy On The Eyes (originale)

Should’ve known it was you
Knocking on my door
At a half past a heartache, quarter to four
Were you starting to worry I was finally getting over you?
I almost forgot you looked so fine
If you told me some lies it’d be like old times
Just getting to see you is almost worth the things you do You’re easy on the eyes
Hard on the heart
You look so good but the way things look ain’t the way the are
Better say goodbye before we go too far
Cause now I realize you’re easy on the eyes
Hard on the heart
I’ve got to admit you’ve got a smile
That really reeled me in for a while
But it ain’t funny, honey what you put me through
So why don’t you send me your photograph?
It would hurt a lot less than taking you back
Then I could still have my favorite part of you
You’re easy on the eyes
Hard on the heart
You look so good but the way things look ain’t the way the are
Better say goodbye before we go too far
Cause now I realize you’re easy on the eyes
Hard on the heart
You’re easy on the eyes
Hard on the heart
You look so good but the way things look ain’t the way the are
Better say goodbye before we go too far
Cause now I realize you’re easy on the eyes
Hard on the heart

You're Easy On The Eyes (traduzione)

Avrei dovuto sapere che eri tu
Bussare alla mia porta
Alle quattro meno un quarto
Stavi iniziando a preoccuparti che finalmente ti stessi dimenticando?
Quasi dimenticavo che stavi così bene
Se mi dicessi delle bugie, sarebbe come ai vecchi tempi
Solo vederti vale quasi le cose che fai Sei facile per gli occhi
Duro per il cuore
Hai un bell'aspetto, ma il modo in cui le cose sembrano non sono come sono
Meglio salutarci prima di andare troppo oltre
Perché ora mi rendo conto che sei facile per gli occhi
Duro per il cuore
Devo ammettere che hai un sorriso
Questo mi ha davvero colpito per un po'
Ma non è divertente, tesoro quello che mi hai fatto passare
Allora perché non mi mandi la tua fotografia?
Farebbe molto meno male che riportarti indietro
Quindi potrei ancora avere la mia parte preferita di te
Sei facile per gli occhi
Duro per il cuore
Hai un bell'aspetto, ma il modo in cui le cose sembrano non sono come sono
Meglio salutarci prima di andare troppo oltre
Perché ora mi rendo conto che sei facile per gli occhi
Duro per il cuore
Sei facile per gli occhi
Duro per il cuore
Hai un bell'aspetto, ma il modo in cui le cose sembrano non sono come sono
Meglio salutarci prima di andare troppo oltre
Perché ora mi rendo conto che sei facile per gli occhi
Duro per il cuore