Traduzione del testo della canzone Duffer St. George - The Fiery Furnaces

Duffer St. George (originale)

In the back of a mini cab
Me and Georgie and Nigel and Sadie:
«Can I use your mobile?
Can I use your mobile, Sadie??»
On our way to Shoreditch;
Off to Fabric in Shoreditch:
Duffer St. George and I don’t care
Duffer St. George and I don’t care
On a Spitalfields Sunday
Get a two pound curry and roll ups;
Get a 12p bagel and a camouflage t-shirt and bracelets
«Let me check the stalls first»?
Nige wants a pint first
Duffer St. George and I don’t care
Duffer St. George and I don’t care

Duffer St. George (traduzione)

Nella parte posteriore di un mini taxi
Io e Georgie e Nigel e Sadie:
«Posso usare il tuo cellulare?
Posso usare il tuo cellulare, Sadie??»
In viaggio verso Shoreditch;
Via a Tessuto a Shoreditch:
Duffer St. George e io non ci interessa
Duffer St. George e io non ci interessa
La domenica di Spitalfields
Prendi un curry da due libbre e arrotola;
Ottieni un bagel da 12 pence, una t-shirt mimetica e braccialetti
«Fammi controllare prima le bancarelle»?
Nige vuole prima una pinta
Duffer St. George e io non ci interessa
Duffer St. George e io non ci interessa