Traduzione del testo della canzone The End Is Near - The Fiery Furnaces

The End Is Near (originale)

The end is near
The end is near, the time has come
There ain’t no way
Nobody will save you now
The end is near
The end is near, the time has come
Don’t even think
That there’s a way out of this
Down the road and up the creek, it’s over
It’s such a clear and certain hell of a thing, it’s over
You’re on your own
You’re on your own, once upon a time
The other night
You couldn’t do nothing right
«I'm on my own»
You said to yourself down on your
Luck.
Woe is me Etc. Lonely, see
The worst times weren’t so bad compared to this, though
That ain’t much comfort, I might try to reminisce, no The end is near
The end is near, the time has come
Don’t even think
That there’s a way out of this
The end is near
The end is near, the time has come
There ain’t no way
There’s nothing will save us now

The End Is Near (traduzione)

La fine è vicina
La fine è vicina, è giunto il momento
Non c'è modo
Nessuno ti salverà adesso
La fine è vicina
La fine è vicina, è giunto il momento
Non pensare nemmeno
Che c'è una via d'uscita da questo
Lungo la strada e su per il torrente, è finita
È una cosa così chiara e certa, è finita
Sei da solo
Sei da solo, una volta
L'altra notte
Non potevi fare niente di giusto
"Sono da solo"
Hai detto a te stesso in basso
Fortuna.
Guai a me, ecc. Solitario, vedi
I tempi peggiori non sono stati così male rispetto a questo, però
Non è molto confortante, potrei provare a ricordare, no La fine è vicina
La fine è vicina, è giunto il momento
Non pensare nemmeno
Che c'è una via d'uscita da questo
La fine è vicina
La fine è vicina, è giunto il momento
Non c'è modo
Non c'è niente che ci salverà adesso