Traduzione del testo della canzone I’m Going Away - The Fiery Furnaces

I’m Going Away (originale)

Please tell me man what more can I do
Please tell me man what more can I do
Lord knows, I can’t get along with you
CHORUS
Get away from my window,
Quit knockin on my door.
Get away from my window,
Quit knockin on my door.
I got another man now,
Can’t use you no more.
CHORUS
If you’re in trouble,
I work to pay your fine.
Now I’m in trouble,
You don’t pay me not mind.
Get away from my wind,
Quit Knockin on my door.
I’ve got another man,
Can’t use you know more
½ CHORUS

I’m Going Away (traduzione)

Per favore, dimmi uomo cosa posso fare di più
Per favore, dimmi uomo cosa posso fare di più
Il Signore lo sa, non posso andare d'accordo con te
CORO
Allontanati dalla mia finestra,
Smettila di bussare alla mia porta.
Allontanati dalla mia finestra,
Smettila di bussare alla mia porta.
Ho un altro uomo ora,
Non posso più usarti.
CORO
Se sei nei guai,
Lavoro per pagare la tua multa.
Ora sono nei guai,
Non mi paghi non importa.
Allontanati dal mio vento,
Smettila di bussare alla mia porta.
Ho un altro uomo,
Non posso usare ne sai di più
½ CORO