Traduzione del testo della canzone Waiting To Know You - The Fiery Furnaces

Waiting To Know You (originale)

I’m waiting to know you far away
Send up the balloon, says «write to me soon»
I’m waiting to know you far away
Set up to the pier, wait till you get here yea
And when I’m about to give up hope
But note with my telescope
I’m standing guard the Navy yard
To see could there one for me be
Baby, oh no
Where did you go?
I’m waiting to know you far away
Flashlight the cave, listen short wave
I’m waiting to know you far away
Dredge up the lake, all the trees shake, yeah
And when I’m about to give up hope
But note with my telescope
I’m standing guard the Navy yard
To see could there one for me be
Baby, oh no
Where did you go?
I’m waiting to know you far away
Send up the balloons, says «write to me soon»
I’m waiting to know you far away
Flashlight the cave, listen short wave
And when I’m about to give up hope
But note with my telescope
I’m standing guard the Navy yard
To see could there one for me be
Baby, oh no
Where did you go?
Baby, oh no
Where did you go?

(traduzione)

Sto aspettando di conoscerti lontano
Invia il palloncino, dice «scrivimi presto»
Sto aspettando di conoscerti lontano
Preparati al molo, aspetta di arrivare qui sì
E quando sto per rinunciare alla speranza
Ma nota con il mio telescopio
Sono di guardia al cantiere navale
Per vedere potrebbe esserci uno per me essere
Tesoro, oh no
Dove sei andato?
Sto aspettando di conoscerti lontano
Torcia la grotta, ascolta onde corte
Sto aspettando di conoscerti lontano
Draga il lago, tutti gli alberi tremano, sì
E quando sto per rinunciare alla speranza
Ma nota con il mio telescopio
Sono di guardia al cantiere navale
Per vedere potrebbe esserci uno per me essere
Tesoro, oh no
Dove sei andato?
Sto aspettando di conoscerti lontano
Manda i palloncini, dice «scrivimi presto»
Sto aspettando di conoscerti lontano
Torcia la grotta, ascolta onde corte
E quando sto per rinunciare alla speranza
Ma nota con il mio telescopio
Sono di guardia al cantiere navale
Per vedere potrebbe esserci uno per me essere
Tesoro, oh no
Dove sei andato?
Tesoro, oh no
Dove sei andato?