Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Whistle Rhapsody (Reprise), artista - The Fiery Furnaces. Canzone dell'album Remember, nel genere Альтернатива
Data di rilascio: 18.08.2008
Etichetta discografica: Thrill Jockey
Linguaggio delle canzoni: inglese
Whistle Rhapsody (Reprise)(originale) |
The isolated lady |
An isolated older lady; |
A dignified dame who keeps her own counsel |
In love with the out-of-the-way; |
Identifying with the unfamiliar |
Contemptuously turns her back on the wicked world |
With it’s vulgar delusions and correspondingly |
Scorns its regard |
Our lady alone |
With her scarf over her head |
And her pricey purse over her shoulder strap |
Wonders up at the heavens |
And for yesterday yearns |
The days of old |
Often, she surrounds herself with |
Like minded bluestockings |
And together they regret the dear beloved |
Simple folk struggle witht their confused |
Concerns, still |
But she puts her pity on pause |
And withdrawn from the delicate |
And uncorrupted by the crude- |
She resigns even her own |
Designs- |
Then all at once |
Brings in a breath |
Purses her purple |
Her honey-black lips |
And lets loose a high |
And round and resonant |
And glad and grave |
And westward, whistle |
(traduzione) |
La signora isolata |
Una anziana signora isolata; |
Una dama dignitosa che mantiene i propri consigli |
Innamorato del fuori mano; |
Identificarsi con l'ignoto |
Con disprezzo volta le spalle al mondo malvagio |
Con le sue delusioni volgari e di conseguenza |
Disprezza la sua considerazione |
Nostra signora sola |
Con la sciarpa in testa |
E la sua borsa costosa sopra la tracolla |
Meraviglie al cielo |
E per ieri anela |
I giorni antichi |
Spesso si circonda |
Come le calze blu con la mentalità |
E insieme rimpiangono il caro amato |
La gente semplice lotta con la sua confusione |
Preoccupazioni, ancora |
Ma lei mette in pausa la sua pietà |
E ritirato dal delicato |
E non corrotto dal grezzo- |
Si dimette anche da sola |
Disegni- |
Poi tutto in una volta |
Fa respirare |
Le porge la porpora |
Le sue labbra color miele |
E lascia un sballo |
E rotondo e risonante |
E lieto e serio |
E verso ovest, fischia |