Traduzione del testo della canzone Restorative Beer - The Fiery Furnaces

Restorative Beer (originale)

She tells me â€~bout last night
And her hundred and third first date, she counted
She counted her pairs of pants again
«I've only got fifty three minus the ones I’ve got on»
I want a restorative beer
To take my mind off these tears
I want a restorative beer
Get the catalog free from Desert House
HG-3 Box 1−1-1−1-1−1 Albuquerque
Talked to my twenty five foot phone extension cord
About the needlepoint therapy blues and then I knew
I want a restorative beer
To take my mind off these tears
I want a restorative beer
I want a restorative beer
To take my mind off these tears
I want a restorative beer
Hey, Bill were you getting
A funny bass drum sound on that one?

(traduzione)

Mi dice â€~per quanto riguarda la notte scorsa
E contava il suo centotreesimo primo appuntamento
Contò di nuovo le sue paia di pantaloni
«Ne ho solo cinquantatré meno quelli che ho addosso»
Voglio una birra ristoratrice
Per distogliere la mente da queste lacrime
Voglio una birra ristoratrice
Ricevi il catalogo gratuitamente da Desert House
HG-3 Casella 1-1-1-1-1-1 Albuquerque
Ho parlato con la mia prolunga del telefono da 25 piedi
A proposito del blues della terapia del ricamo e poi ho saputo
Voglio una birra ristoratrice
Per distogliere la mente da queste lacrime
Voglio una birra ristoratrice
Voglio una birra ristoratrice
Per distogliere la mente da queste lacrime
Voglio una birra ristoratrice
Ehi, Bill stavi ricevendo
Un suono divertente di grancassa su quello?