Traduzione del testo della canzone Tropical Ice-land - The Fiery Furnaces

Tropical Ice-land (originale)

Goat’s head in the deli case
Oh sweet angel-angel-bearded face
Paper maché parade on at night
That’s what you do with no sunlight
In the tropical tropical
Tropical ice-land
Bleak church on a cold tundra
Mountain-glacier-glacier-glacier-stream
Black stone beach and a black death bottle
Is all me and my baby’ll need
In the tropical, tropical
Tropical ice-land
Take intermission at the movies
Freeze outside for one quick smoke
Take a klondike bar from the pop machine
Hey it’s ice cream, no not coke
In the tropical tropical
Tropical ice-land
Let’s meet in Kristiana next summer
Let’s get out before we melt away
I’ve seen enough stray ponies and puffins
To get me through till the end of May
In the tropical tropical
Tropical ice-land

Tropical Ice-land (traduzione)

Testa di capra nella custodia
Oh dolce viso angelo-angelo con la barba
Sfilata di cartapesta di notte
È quello che fai senza luce solare
Nel tropicale tropicale
Ghiacciaia tropicale
Chiesa desolata su una fredda tundra
Mountain-glacier-glacier-glacier-stream
Spiaggia di pietra nera e una bottiglia della morte nera
Tutto ciò di cui ho bisogno io e il mio bambino
Nel tropicale, tropicale
Ghiacciaia tropicale
Fai una pausa al cinema
Congelare all'esterno per una fumata veloce
Prendi una barra di klondike dalla macchina per i pop
Ehi, è gelato, no non coca
Nel tropicale tropicale
Ghiacciaia tropicale
Incontriamoci a Kristiana la prossima estate
Usciamo prima di scioglierci
Ho visto abbastanza pony e pulcinelle di mare randagi
Per farmi passare fino alla fine di maggio
Nel tropicale tropicale
Ghiacciaia tropicale