Traduzione del testo della canzone Up In The North - The Fiery Furnaces

Up In The North (originale)

Wearing my scarf and my hat
And I squint and I sniff as I went around
Walked up the road through the woods
By the pines, by the lake as I heard the sound
Maria Anna Gamisou
Daughter of a dire in Oulu
Sang me a song or two
And I wrote them down
Up in the North, in the cold
In the ice, in the snow
She would cry and cry
There she would moan, she would whine
And the tears would pour down
And she would never
Angela Exema Milou
A servant girl in Turku
Sang me a song or two
And I wrote them down
Down in the South, in the heat
In the sweat, in the rain
She would cry and cry
There she would moan, she would whine
And the tears would pour down
And she would never
Melissa Jarmon Dupres — oo!
Sitting on a bench in Anjou
Sang me a song or two
And I wrote them down
Elias Doxia Didou
Son of a bitch back in Turku
Sang me a song or two
And I wrote them down

(traduzione)

Indossando la mia sciarpa e il mio cappello
E sbircio e annuso mentre vado in giro
Risalii la strada attraverso i boschi
Presso i pini, in riva al lago mentre udivo il suono
Maria Anna Gamisou
Figlia di un disastro a Oulu
Mi canta una o due canzoni
E li ho scritti
Su al nord, al freddo
Nel ghiaccio, nella neve
Avrebbe pianto e pianto
Lì si lamentava, si lamentava
E le lacrime sarebbero scese
E lei non l'avrebbe mai fatto
Angela Exema Milou
Una serva a Turku
Mi canta una o due canzoni
E li ho scritti
Giù al sud, al caldo
Sotto il sudore, sotto la pioggia
Avrebbe pianto e pianto
Lì si lamentava, si lamentava
E le lacrime sarebbero scese
E lei non l'avrebbe mai fatto
Melissa Jarmon Dupres — oo!
Seduto su una panchina in Anjou
Mi canta una o due canzoni
E li ho scritti
Elias Doxia Didou
Figlio di puttana a Turku
Mi canta una o due canzoni
E li ho scritti