Testi di Bathtub - The Front Bottoms

Bathtub (originale)

I am washing my hair with soap
I am sitting down in the shower
It is this dirty type of clean
That keeps me trapped in here for hours
Still I scrub and scrub until my body bleeds
Convince myself I am coming clean
Forget and ignore who I used to be
That kid is never coming back
Relax my muscles
And all of a sudden I am scared
All of a sudden I can’t breathe
All of a sudden I am nothing
In this moment
You are everything
She says can you feel that?
Oh, what a marvelous sensation
She says could you please take me off speaker phone
This is a private conversation
And I am washing my hair with soap
Yes I am washing my hair with soap
Yes I am washing my hair with soap
Yes I am washing my hair with soap, with soap
But there is air inside of my lungs
And it is keeping me afloat
He says his grandpa’s in the mafia
He is the nicest guy I know
So I will run and run
Maybe drive my car
Baby, look at me now, I have come so far
And I don’t know where my family’s from
But I’ve got this stereotypical temper
I cannot shake
Relax all the muscles in my face
And all of a sudden I am scared
All of a sudden I can’t breathe
All of a sudden I am nothing
In this moment
You are everything
She says can you feel that?
Oh, what a marvelous sensation
She says could you please take me off speaker phone
This is a private conversation
And I am washing my hair with soap
Yes I am washing my hair with soap
Yes I am washing my hair with soap
Yes I am washing my hair with soap, with soap

(traduzione)

Mi sto lavando i capelli con il sapone
Sono seduto sotto la doccia
È questo tipo sporco di pulito
Questo mi tiene intrappolato qui per ore
Comunque mi sfrego e sfrego fino a quando il mio corpo sanguina
Convincimi che sto diventando pulito
Dimentica e ignora chi ero
Quel ragazzo non tornerà mai più
Rilassa i miei muscoli
E all'improvviso ho paura
All'improvviso non riesco a respirare
All'improvviso non sono niente
In questo momento
Tu sei tutto
Dice che lo senti?
Oh, che sensazione meravigliosa
Dice, per favore, mi togli dal vivavoce
Questa è una conversazione privata
E mi sto lavando i capelli con il sapone
Sì, mi sto lavando i capelli con il sapone
Sì, mi sto lavando i capelli con il sapone
Sì, mi sto lavando i capelli con il sapone, con il sapone
Ma c'è aria dentro i miei polmoni
E mi sta tenendo a galla
Dice che suo nonno è nella mafia
È il ragazzo più simpatico che conosca
Quindi correrò e correrò
Magari guida la mia auto
Tesoro, guardami ora, sono arrivato così lontano
E non so da dove viene la mia famiglia
Ma ho questo carattere stereotipato
Non riesco a tremare
Rilassa tutti i muscoli della mia faccia
E all'improvviso ho paura
All'improvviso non riesco a respirare
All'improvviso non sono niente
In questo momento
Tu sei tutto
Dice che lo senti?
Oh, che sensazione meravigliosa
Dice, per favore, mi togli dal vivavoce
Questa è una conversazione privata
E mi sto lavando i capelli con il sapone
Sì, mi sto lavando i capelli con il sapone
Sì, mi sto lavando i capelli con il sapone
Sì, mi sto lavando i capelli con il sapone, con il sapone