Testi di Flying Model Rockets - The Front Bottoms

Flying Model Rockets (originale)

Flying model rockets own the sky in the backyard next to mine
I get these strange phone calls at night with no one on the other side
My brother’s friend explains to me with breathless words and bloody knees
It’s a black eyed trust, respect with pain.
A love I’ll learn when I’ve been through the same.
But there’s nothing in California that you could not learn to hate here
The questions will all still be waiting for you, the answers will only be less
clear
It’s hard to say what I would do if I was back a year or two
Look at our plans, try to understand what could have happened to all of them.
Flying model rockets own the sky in the backyard next to mine
I get these strange phone calls at night with no one on the other side
My brother’s friend explains to me with breathless words and bloody knees
It’s a black eyed trust, respect with pain.
A love I’ll learn when I’ve been through the same.

(traduzione)

Modellini di razzi volanti possiedono il cielo nel cortile accanto al mio
Ricevo queste strane telefonate di notte senza che nessuno dall'altra parte
L'amico di mio fratello me lo spiega con parole senza fiato e ginocchia insanguinate
È una fiducia dagli occhi neri, rispetto con dolore.
Un amore che imparerò quando avrò passato lo stesso.
Ma non c'è niente in California che non potresti imparare a odiare qui
Le domande ti aspetteranno ancora, le risposte saranno solo meno
chiaro
È difficile dire cosa farei se tornassi indietro di un anno o due
Guarda i nostri piani, cerca di capire cosa potrebbe essere successo a tutti loro.
Modellini di razzi volanti possiedono il cielo nel cortile accanto al mio
Ricevo queste strane telefonate di notte senza che nessuno dall'altra parte
L'amico di mio fratello me lo spiega con parole senza fiato e ginocchia insanguinate
È una fiducia dagli occhi neri, rispetto con dolore.
Un amore che imparerò quando avrò passato lo stesso.