Traduzione del testo della canzone Lipstick Covered Magnet - The Front Bottoms

Lipstick Covered Magnet (originale)

Love how you disagree
To tell me that I’m wrong
When every bone is healed
And every stitch is sewn
I’ve got some words to share
But she don’t like my tone
I’ve got some words to share
She won’t pick up her phone
She’s got some medicine
She’s choking on the pills
She shouldn’t feel this way
A lack of social skills
He’ll take her out tonight
She’ll have an awesome time
The only thing that’s lost
The only thing that’s mine
And I’m gonna get on my knees
Would you kick me in the face please?
It’ll make whatever I say sound like poetry
And as my gums begin to bleed
The words will fall like teeth
And whatever we have locked up now is free
You’re talking with your friends
Secrets they’ll never keep
They’re sitting on your bed
And all you want is sleep
Pretend that this is fake
It helps to kill the pain
All that you want is different
All that you’ll get is same
There’s nothing more to say
I think I’ve said it all
I’m sitting on the edge
I’m waiting for the fall
I’ll check my messages
They’ll say you wanna fight
I’m turning off my phone
How high were you last night?
And I’m gonna get on my knees
Would you kick me in the face please?
It’ll make whatever I say sound like poetry
And as my gums begin to bleed
The words will fall like teeth
And whatever we have locked up now is free
I’m gonna get on my knees
Would you kick me in the face please?
It’ll make whatever I say sound like poetry
And as my gums begin to bleed
The words will fall like teeth
And whatever we have locked up now is free
And I’m scared I’m gonna die as lonely as I feel
And I’m scared I’m gonna die as lonely as I feel
And I’m scared I’m gonna die as lonely as I feel right now
I’m gonna get on my knees
Would you kick me in the face please?
It’ll make whatever I say sound like poetry
And as my gums begin to bleed
The words will fall like teeth
And whatever we have locked up now is free
I’m gonna get on my knees
Would you kick me in the face please?
It’ll make whatever I say sound like poetry
And as my gums begin to bleed
The words will fall like teeth
And whatever we have locked up now is free

(traduzione)

Ama come non sei d'accordo
Per dirmi che mi sbaglio
Quando ogni osso è guarito
E ogni punto è cucito
Ho alcune parole da condividere
Ma non le piace il mio tono
Ho alcune parole da condividere
Non risponderà al telefono
Ha delle medicine
Sta soffocando con le pillole
Non dovrebbe sentirsi in questo modo
Una mancanza di abilità sociali
La porterà fuori stasera
Passerà dei momenti fantastici
L'unica cosa che è persa
L'unica cosa che è mia
E mi metterò in ginocchio
Mi prenderesti a calci in faccia per favore?
Farà suonare qualsiasi cosa dico come poesia
E mentre le mie gengive iniziano a sanguinare
Le parole cadranno come denti
E tutto ciò che abbiamo bloccato ora è gratuito
Stai parlando con i tuoi amici
Segreti che non manterranno mai
Sono seduti sul tuo letto
E tutto ciò che desideri è dormire
Fai finta che sia falso
Aiuta ad uccidere il dolore
Tutto ciò che desideri è diverso
Tutto ciò che otterrai è lo stesso
Non c'è più niente da dire
Penso di aver detto tutto
Sono seduto sul bordo
Sto aspettando l'autunno
Controllerò i miei messaggi
Diranno che vuoi combattere
Sto spegnendo il mio telefono
Quanto eri in alto ieri sera?
E mi metterò in ginocchio
Mi prenderesti a calci in faccia per favore?
Farà suonare qualsiasi cosa dico come poesia
E mentre le mie gengive iniziano a sanguinare
Le parole cadranno come denti
E tutto ciò che abbiamo bloccato ora è gratuito
Mi metto in ginocchio
Mi prenderesti a calci in faccia per favore?
Farà suonare qualsiasi cosa dico come poesia
E mentre le mie gengive iniziano a sanguinare
Le parole cadranno come denti
E tutto ciò che abbiamo bloccato ora è gratuito
E ho paura di morire così solo come mi sento
E ho paura di morire così solo come mi sento
E ho paura di morire così solo come mi sento in questo momento
Mi metto in ginocchio
Mi prenderesti a calci in faccia per favore?
Farà suonare qualsiasi cosa dico come poesia
E mentre le mie gengive iniziano a sanguinare
Le parole cadranno come denti
E tutto ciò che abbiamo bloccato ora è gratuito
Mi metto in ginocchio
Mi prenderesti a calci in faccia per favore?
Farà suonare qualsiasi cosa dico come poesia
E mentre le mie gengive iniziano a sanguinare
Le parole cadranno come denti
E tutto ciò che abbiamo bloccato ora è gratuito