Traduzione del testo della canzone Peach - The Front Bottoms

Peach (originale)

You are my peach, you are my plum
You are my earth, you are my sun
I love your fingers, I love your toes
The back of your head, the tip of your nose
And you are the reason I’m smiling when there is nothing to smile about
Yeah, you are the reason I’m smiling when there is nothing to smile about
One day you will find someone who will love you like you deserve
But tonight I’m the only one left and I’m betting it’s a fact that you will
never learn
Once I sink my teeth, your skin’s not so tough
I’ll leave a tiny cut, there’ll be a lot of blood
But once you wipe it up you will feel better about our entire situation
You are my light, no need to hide
You are my clock, keep me on time
You are my angel, you are my crime
I’ll serve this sentence the rest of my life
And you are the reason I’m smiling when there is nothing to smile about
Yeah, you are the reason I’m smiling when there is nothing to smile about
I do things wrong, you thought I might
You say I’m gonna miss you when you leave and you are probably right
But I’m just as stoned, I don’t wanna fight
You say I should think before I talk, you say I shouldn’t think about my life
Cause once I finally hit the ground, who’s gonna drag me into the light?
It’s just so hard to see tomorrow past tonight, woah
It’s just so hard to see tomorrow past tonight, woah

Peach (traduzione)

Sei la mia pesca, sei la mia prugna
Tu sei la mia terra, tu sei il mio sole
Amo le tue dita, amo le tue dita dei piedi
La parte posteriore della testa, la punta del naso
E tu sei il motivo per cui sorrido quando non c'è niente di cui sorridere
Sì, sei il motivo per cui sorrido quando non c'è niente di cui sorridere
Un giorno troverai qualcuno che ti amerà come meriti
Ma stasera sono l'unico rimasto e scommetto che lo farai
mai imparare
Una volta che affondo i miei denti, la tua pelle non è così dura
Lascerò un piccolo taglio, ci sarà molto sangue
Ma una volta che lo asciugherai, ti sentirai meglio con tutta la nostra situazione
Sei la mia luce, non c'è bisogno di nasconderti
Tu sei il mio orologio, tienimi in tempo
Sei il mio angelo, sei il mio crimine
Servirò questa pena per il resto della mia vita
E tu sei il motivo per cui sorrido quando non c'è niente di cui sorridere
Sì, sei il motivo per cui sorrido quando non c'è niente di cui sorridere
Faccio cose sbagliate, pensavi che avrei potuto
Dici che mi mancherai quando te ne andrai e probabilmente hai ragione
Ma sono altrettanto sballato, non voglio combattere
Dici che dovrei pensare prima di parlare, dici che non dovrei pensare alla mia vita
Perché una volta che avrò finalmente toccato terra, chi mi trascinerà alla luce?
È così difficile vedere domani passato stasera, woah
È così difficile vedere domani passato stasera, woah