Traduzione del testo della canzone Desire - The Gaslight Anthem

Desire (originale)

What makes a man do the things that a man does
To be the very thing he perceives would capture your heart?
What does it feel like inside?
Does it hurt you at night?
Or does it keep you alive, and set you on fire, on fire?
I would give anything for the touch of your skin
Yes, I would burn here for years
Up in desire, desire
What makes a woman believe in a man such as me?
Unworthy to sit at your foot or your crown
I can only let you down
What does it feel like inside?
Does it hurt you at night?
Or does it keep you alive and set you on fire, on fire?
I would give anything for the touch of your skin
Yes, I would burn here for years
Up in desire, desire
And some men spend their lives
Chasing the accolades of pride
But that just never crossed my mind
You were always on my mind
What does it feel like inside?
Does it hurt you at night?
Or does it keep you alive, and set you on fire, on fire?
I would give anything for the touch of your skin
Yes, I would burn here for years
Up in desire, desire

Desire (traduzione)

Ciò che fa fare a un uomo le cose che fa un uomo
Essere proprio ciò che lui percepisce catturerebbe il tuo cuore?
Come ci si sente dentro?
Ti fa male di notte?
O ti tiene in vita e ti dà fuoco, fuoco?
Darei qualsiasi cosa per il tocco della tua pelle
Sì, brucerei qui per anni
Su desiderio, desiderio
Cosa fa credere una donna in un uomo come me?
Indegno di sedersi ai tuoi piedi o alla tua corona
Posso solo deluderti
Come ci si sente dentro?
Ti fa male di notte?
O ti tiene in vita e ti dà fuoco, fuoco?
Darei qualsiasi cosa per il tocco della tua pelle
Sì, brucerei qui per anni
Su desiderio, desiderio
E alcuni uomini passano la vita
Inseguendo i riconoscimenti dell'orgoglio
Ma questo non mi è mai passato per la mente
Sei sempre nei miei pensieri
Come ci si sente dentro?
Ti fa male di notte?
O ti tiene in vita e ti dà fuoco, fuoco?
Darei qualsiasi cosa per il tocco della tua pelle
Sì, brucerei qui per anni
Su desiderio, desiderio