Traduzione del testo della canzone Stray Paper - The Gaslight Anthem

Stray Paper (originale)

You better never tell nobody but God,
All the things I’ve seen.
From high above this haunted city,
Under elected thrones of thieves.
Where mighty men lay down their hearts
In the service of their queens.
And gave their bodies to be burned
Like I did before your feet.
Like she always tried for me,
Like now she does for me.
And underneath the tyranny of august and her sons,
Who sent fire from their fingertips in the holy vow of a teenage kiss.
Now we’re much too old for this,
And I don’t feel those kinds of things.
So don’t you cry for me,
I used to feel everything.
Oh but love… (run, run, run)
Oh but love… (run, run, run)
Oh but love… Love, love, love becomes…
Oh but love… Love, love, love becomes…
Love, love, love becomes…
Love, love, love becomes…
And all my love becomes…
And all my love, my love…
Became blood on stray paper.
Became blood on stray paper.
Became blood on stray paper.
Became blood on stray paper.
Became blood on stray paper.
Became blood on stray paper.

Stray Paper (traduzione)

Faresti meglio a non dirlo mai a nessuno tranne che a Dio,
Tutte le cose che ho visto.
Dall'alto di questa città infestata,
Sotto troni eletti di ladri.
Dove uomini potenti depongono i loro cuori
Al servizio delle loro regine.
E ha dato i loro corpi per essere bruciati
Come ho fatto io davanti ai tuoi piedi.
Come ha sempre provato per me,
Come ora fa per me.
E sotto la tirannia di augusto e dei suoi figli,
Che mandò fuoco dalla punta delle dita nel sacro voto di un bacio adolescenziale.
Ora siamo troppo vecchi per questo,
E non provo quel genere di cose.
Quindi non piangere per me,
Sentivo tutto.
Oh ma amore... (corri, corri, corri)
Oh ma amore... (corri, corri, corri)
Oh ma l'amore... L'amore, l'amore, l'amore diventa...
Oh ma l'amore... L'amore, l'amore, l'amore diventa...
L'amore, l'amore, l'amore diventa...
L'amore, l'amore, l'amore diventa...
E tutto il mio amore diventa...
E tutto il mio amore, il mio amore...
È diventato sangue su carta vagante.
È diventato sangue su carta vagante.
È diventato sangue su carta vagante.
È diventato sangue su carta vagante.
È diventato sangue su carta vagante.
È diventato sangue su carta vagante.