Traduzione del testo della canzone Sliver - The Gaslight Anthem

Sliver (originale)

Mom and dad went to a show
They dropped me off at Grandpa Joe's
I kicked and screamed, said please no
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Had to eat my dinner there
Mashed potatos and stuff like that
I couldn't chew my meat good
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Said well good just stop your crying
Go outside and ride your bike
Thats what i did, i kicked my toe
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
After dinner, I had ice cream
Fell asleep, and watched TV
I woke up in my mother's arms
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
Grandma take me home
I wanna be alone

Sliver (traduzione)

Mamma e papà sono andati a uno spettacolo
Mi hanno lasciato da nonno Joe
Ho preso a calci e urlato, ho detto per favore no
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Ho dovuto mangiare la mia cena lì
Purè di patate e cose del genere
Non riuscivo a masticare bene la mia carne
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Detto bene, smettila di piangere
Esci e vai in bicicletta
Questo è quello che ho fatto, ho preso a calci il mio dito
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Dopo cena, ho preso un gelato
Mi sono addormentato e ho guardato la TV
Mi sono svegliato tra le braccia di mia madre
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Nonna portami a casa
Voglio stare solo