Traduzione del testo della canzone '08: Surfin' - The Magnetic Fields

'08: Surfin' (originale)

Surfin'
I don’t wanna go surfing
Why would surfing be fun?
Surfin'
What’s the purpose of surfing?
I believe there is none
Surfin'
Boring people go surfing
In those horrible shorts
Surfin'
How moronic is surfing?
It’s the dumbest of sports
Surfin'
Crowds are ruining surfing
Which is pointless and dull
Surfin'
Was transgressive and cool, but
Now the oceans are full

'08: Surfin' (traduzione)

surfando
Non voglio andare a surfare
Perché il surf dovrebbe essere divertente?
surfando
Qual è lo scopo del navigare?
Credo che non ce ne sia nessuno
surfando
Le persone noiose vanno a fare surf
Con quegli orribili pantaloncini
surfando
Quanto è stupido il surf?
È il più stupido degli sport
surfando
La folla sta rovinando il surf
Il che è inutile e noioso
surfando
Era trasgressivo e cool, ma
Ora gli oceani sono pieni