Testi di '81: How to Play the Synthesizer - The Magnetic Fields

'81: How to Play the Synthesizer (originale)

Take a single oscillator
Producing a drone
Send it to the wave shaper
Altering the tone
This can be a triangle
Sawtooth or a square
Modulate the pulse width
Nobody will care
This is how to play the synthesizer
This is how to play the synthesizer
Now go to the filter bank
Low, high, band or notch
Fiddle with the cutoff point
Pour yourself a Scotch
Modern filters oscillate
All by themselves
It sounds like you’re torturing
Little metal elves
This is how to play the synthesizer
This is how to play the synthesizer
Nextly, shape the envelope
AKA ADSR
Attack, delay, sustain, release
Which means how loud you are
One millisecond to the next
Whether you pluck or lurch
Or ooze like an organist
In a Venusian church
This is how to play the synthesizer
This is how to play the synthesizer
Now you play the synthesizer
Don’t be lazy now
Make it hiss like rattlesnakes
Or moo like a cow
Crash like a hundred marbles
Smashing on the floor
You can make a thousand sounds
Never heard before
This is how to play the synthesizer
This is how to play the synthesizer

(traduzione)

Prendi un singolo oscillatore
Produzione di un drone
Invialo al formatore d'onda
Alterazione del tono
Questo può essere un triangolo
A dente di sega o un quadrato
Modulare l'ampiezza dell'impulso
A nessuno importerà
Ecco come suonare il sintetizzatore
Ecco come suonare il sintetizzatore
Ora vai alla banca dei filtri
Basso, alto, banda o tacca
Giocherellare con il punto di interruzione
Versati uno Scotch
I filtri moderni oscillano
Tutto da soli
Sembra che tu stia torturando
Piccoli elfi di metallo
Ecco come suonare il sintetizzatore
Ecco come suonare il sintetizzatore
Quindi, modella la busta
Alias ​​ADSR
Attaccare, ritardare, sostenere, rilasciare
Il che significa quanto sei rumoroso
Un millisecondo all'altro
Che tu pizzichi o balzi
Oppure trasuda come un organista
In una chiesa venusiana
Ecco come suonare il sintetizzatore
Ecco come suonare il sintetizzatore
Ora suoni il sintetizzatore
Non essere pigro ora
Fallo sibilare come serpenti a sonagli
O muggisci come una mucca
Si schiantano come cento biglie
Sbattere sul pavimento
Puoi emettere mille suoni
Mai sentito prima
Ecco come suonare il sintetizzatore
Ecco come suonare il sintetizzatore