Traduzione del testo della canzone Please Stop Dancing - The Magnetic Fields

Please Stop Dancing (originale)

Please stop dancing in my head
I have cried till I’m half dead
Please stop dancing in my head
Please stop dancing in my mind
I have cried till I’m half blind
Please stop dancing in my mind
Please stop dancing in my heart
I can’t seem to make it art
Please stop dancing in my heart
Please stop dancing in my soul
I can’t make it rock and roll
Please stop dancing in my soul
Please stop dancing in my sleep
I can’t make it twang and beep
Please stop dancing in my sleep
Please stop dancing in my eyes
I can’t make it pretty lies
Please stop dancing in my eyes
Please stop dancing in my blood
Ill wind blowing no one good
Please stop dancing in my blood
Please stop dancing in my life
I will never be your wife
Please stop dancing in my life

Please Stop Dancing (traduzione)

Per favore, smettila di ballare nella mia testa
Ho pianto fino a quando non sono mezzo morto
Per favore, smettila di ballare nella mia testa
Per favore, smettila di ballare nella mia mente
Ho pianto finché non sono mezzo cieco
Per favore, smettila di ballare nella mia mente
Per favore, smettila di ballare nel mio cuore
Non riesco a farne arte
Per favore, smettila di ballare nel mio cuore
Per favore, smettila di ballare nella mia anima
Non riesco a farlo rock and roll
Per favore, smettila di ballare nella mia anima
Per favore, smettila di ballare nel mio sonno
Non riesco a farlo suonare e suonare
Per favore, smettila di ballare nel mio sonno
Per favore, smettila di ballare nei miei occhi
Non riesco a farne delle belle bugie
Per favore, smettila di ballare nei miei occhi
Per favore, smettila di ballare nel mio sangue
Il vento cattivo non soffia bene
Per favore, smettila di ballare nel mio sangue
Per favore, smettila di ballare nella mia vita
Non sarò mai tua moglie
Per favore, smettila di ballare nella mia vita