Traduzione del testo della canzone The Day the Politicians Died - The Magnetic Fields

The Day the Politicians Died (originale)

Billions laughed and no one cried
The day the politicians died
Celebrations spread worldwide
The day the politicians died
Even their own mothers
Their own husbands and wives
Said, «Now all men are brothers»
Let’s get on with our lives
Billions laughed and no one cried
The day the politicians died
Celebrations spread worldwide
The day the politicians died
We’ve risen from the mud
We’re different from the beasts
We’ve got the taste for blood
So let’s eat all the priests
Billions laughed and no one cried
The day the politicians died
Celebrations spread worldwide
The day the politicians died
It’s all one big party now
'Cause all the politicians died

(traduzione)

Miliardi di persone hanno riso e nessuno ha pianto
Il giorno in cui sono morti i politici
Celebrazioni diffuse in tutto il mondo
Il giorno in cui sono morti i politici
Anche le loro stesse madri
I loro stessi mariti e mogli
Disse: «Ora tutti gli uomini sono fratelli»
Andiamo avanti con le nostre vite
Miliardi di persone hanno riso e nessuno ha pianto
Il giorno in cui sono morti i politici
Celebrazioni diffuse in tutto il mondo
Il giorno in cui sono morti i politici
Siamo risorti dal fango
Siamo diversi dalle bestie
Abbiamo il gusto del sangue
Quindi mangiamo tutti i sacerdoti
Miliardi di persone hanno riso e nessuno ha pianto
Il giorno in cui sono morti i politici
Celebrazioni diffuse in tutto il mondo
Il giorno in cui sono morti i politici
Adesso è tutta una grande festa
Perché tutti i politici sono morti