Traduzione del testo della canzone Stray with Me - The Magnetic Fields

Stray with Me (originale)

When I wake in the morning
With sleep in my eyes
Stray with me
When I come home in the morning
And I’m too drunk for lies
Stray with me
When morning comes and I’m on tour
And no one knows where I am for sure
And you know I get lonely
Stray with me
When I’m boring and ugly
And I love you too much
Stray with me
When I can’t stand your distance
And I can’t stand your touch
Stray with me
Through wedding cakes
And kids and wakes
Through what and whom
And how long it takes
If only in my memory
Stray with me…

Stray with Me (traduzione)

Quando mi sveglio al mattino
Con il sonno negli occhi
Randagio con me
Quando torno a casa la mattina
E sono troppo ubriaco per le bugie
Randagio con me
Quando arriva il mattino e io sono in tournée
E nessuno sa dove sono di sicuro
E sai che mi sento solo
Randagio con me
Quando sono noioso e brutto
E ti amo troppo
Randagio con me
Quando non riesco a sopportare la tua distanza
E non sopporto il tuo tocco
Randagio con me
Attraverso le torte nuziali
E bambini e si sveglia
Attraverso cosa e chi
E quanto tempo ci vuole
Se solo nella mia memoria
randagi con me...