Traduzione del testo della canzone Drive on, Driver - The Magnetic Fields

Drive on, Driver (originale)

Drive on, driver
There’s no one home
We’ve waited hours
She didn’t come
It’s such a pretty little ring
But it doesn’t mean anything
Drive on
Drive on, driver
And don’t you cry
I gave her everything
Money could buy
I always said that girl
Deserved the whole wide world
Drive on
And take me to the airport
I need to be extremely far away
So I can forget about her
I might forget about her someday
Drive on, Randy
It’s all gone wrong
Have some brandy
Sing me a song
Something soft and low
Can we please just go?
Drive on
Something soft and low
Can we please just go?
Drive on

(traduzione)

Avanti, autista
Non c'è nessuno a casa
Abbiamo aspettato ore
Non è venuta
È un anello così carino
Ma non significa nulla
Guidare
Avanti, autista
E non piangere
Le ho dato tutto
Il denaro potrebbe comprare
Ho sempre detto quella ragazza
Meritato il mondo intero
Guidare
E portami all'aeroporto
Ho bisogno di essere estremamente lontano
Quindi posso dimenticarmi di lei
Potrei dimenticarmi di lei un giorno
Avanti, Randy
È andato tutto storto
Bevi del brandy
Cantami una canzone
Qualcosa di morbido e basso
Possiamo per favore semplicemente andare?
Guidare
Qualcosa di morbido e basso
Possiamo per favore semplicemente andare?
Guidare