Traduzione del testo della canzone '10: 20,000 Leagues Under the Sea - The Magnetic Fields

'10: 20,000 Leagues Under the Sea (originale)

20,000 leagues under the sea
Hand in hand we will go
And as long as you go there with me
That’s all I need to know
The bibelots and bric-a-brac in our big B&B
The strangely flavored ice creams
Cream for you, sorbet for me
My science-fiction score for a 1916 movie
20,000 leagues under the sea
Hand in hand we will go
And as long as you go there with me
That’s all I need to know
The panoramic San Francisco view from the sun deck
Your sleepy tongue inside my ear
Your warm breath on my neck
The daddy of all submarines
The peak of ste&unk tech
20,000 leagues under the sea
Hand in hand we will go
And as long as you go there with me
That’s all I need to know

(traduzione)

20.000 leghe sotto il mare
Mano nella mano andremo
E finché ci vai con me
Questo è tutto ciò che devo sapere
I bibelot e le cianfrusaglie nel nostro grande B&B
I gelati dal sapore strano
Crema per te, sorbetto per me
La mia colonna sonora di fantascienza per un film del 1916
20.000 leghe sotto il mare
Mano nella mano andremo
E finché ci vai con me
Questo è tutto ciò che devo sapere
La vista panoramica di San Francisco dal solarium
La tua lingua assonnata dentro il mio orecchio
Il tuo respiro caldo sul mio collo
Il papà di tutti i sottomarini
L'apice della ste&unk tech
20.000 leghe sotto il mare
Mano nella mano andremo
E finché ci vai con me
Questo è tutto ciò che devo sapere