Traduzione del testo della canzone Old Fools - The Magnetic Fields

Old Fools (originale)

Old fools, dancing
Old fools who believe
That they can dance and sing
And fall in love
after all: love?
Old wines, old shoes
Old lines who’d have thought
they would ever reuse
like, I love you
Surprise!
I love you
Flowers, long drive
Old fools, new lives
Old fools, dancing
Old rules take the backseat to
new romancing
Long drives, flowers
Old fools, new lovers

Old Fools (traduzione)

Vecchi sciocchi, ballando
Vecchi sciocchi che credono
Che sappiano ballare e cantare
E innamorarsi
dopotutto: amore?
Vecchi vini, vecchie scarpe
Vecchie battute che avrebbero pensato
avrebbero mai riutilizzato
come amo te
Sorpresa!
Ti voglio bene
Fiori, lungo viaggio
Vecchi sciocchi, nuove vite
Vecchi sciocchi, ballando
Le vecchie regole passano in secondo piano
nuovo romanticismo
Lunghi viaggi, fiori
Vecchi sciocchi, nuovi amanti