Traduzione del testo della canzone '89: The 1989 Musical Marching Zoo - The Magnetic Fields

'89: The 1989 Musical Marching Zoo (originale)

Anonymous figures with animal heads
Are they human or are they quadrupeds?
Are they psychotics who have gone off their meds and away
The 1989 Musical Marching Zoo
Are coming to play
Inside of your mind
The 1989 Musical Marching Zoo
Are coming to stay
Don’t be left behind
And this is the band that I wanted to be
No names and faces and no history
Particularly no pictures of me
The 1989 Musical Marching Zoo
Are coming to play
Inside of your mind
The 1989 Musical Marching Zoo
Are coming to stay
Don’t be left behind
If only musicians were invisible
Or, like the Residents, identical
Sod MTV, show me a tractor pull
And the 1989 Musical Marching Zoo

'89: The 1989 Musical Marching Zoo (traduzione)

Figure anonime con teste di animali
Sono umani o sono quadrupedi?
Sono psicotici che hanno perso le medicine e se ne sono andati
Lo zoo in marcia musicale del 1989
Stanno venendo a giocare
Dentro la tua mente
Lo zoo in marcia musicale del 1989
Vengono per restare
Non essere lasciato indietro
E questa è la band che volevo essere
Nessun nome e volto e nessuna storia
In particolare nessuna foto di me
Lo zoo in marcia musicale del 1989
Stanno venendo a giocare
Dentro la tua mente
Lo zoo in marcia musicale del 1989
Vengono per restare
Non essere lasciato indietro
Se solo i musicisti fossero invisibili
O, come i Residenti, identico
Sod MTV, mostrami un trattore a trazione
E il Musical Marching Zoo del 1989