Traduzione del testo della canzone '97: Eurodisco Trio - The Magnetic Fields

'97: Eurodisco Trio (originale)

I woke up this morning, and didn’t recognize my bed
Ever since you left me, I’ve started wishing I were dead
Wir sind ein Trio Eurodisco
Siamo un trio Eurodisco
Nous sommes un trio Eurodisco
We’re a Eurodisco trio
I woke up this morning with nothing in my head but death
Should I try suicide, like Lydia and Susan and Beth?
Wir sind ein Trio Eurodisco
Siamo un trio Eurodisco
Nous sommes un trio Eurodisco
We’re a Eurodisco trio
Woke up this afternoon, the tears were running down my face
So lonely in New York, it might as well be outer space
Wir sind ein Trio Eurodisco
Siamo un trio Eurodisco
Nous sommes un trio Eurodisco
We’re a Eurodisco trio
Woke up at 4am, awake and out of bed I fell
These trips to paradise will land me in a padded cell
Wir sind ein Trio Eurodisco (Somos un trio)
Siamo un trio Eurodisco (Eurodisco)
Nous sommes un trio Eurodisco (Somos un trio)
We’re a Eurodisco trio (Eurodisco)
Woke up in misery, but if I put it in a song
There’s hope that someday you will hear it, and you’ll sing along
Wir sind ein Trio Eurodisco (We're a Euro)
Siamo un trio Eurodisco (disco trio)
Nous sommes un trio Eurodisco (We're a Euro)
We’re a Eurodisco trio (disco trio)

'97: Eurodisco Trio (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina e non ho riconosciuto il mio letto
Da quando mi hai lasciato, ho iniziato a desiderare di essere morto
Wir sind ein Trio Eurodisco
Siamo un trio Eurodisco
Nous sommes un trio Eurodisco
Siamo un trio Eurodisco
Mi sono svegliato questa mattina con nient'altro nella testa se non la morte
Dovrei tentare il suicidio, come Lydia, Susan e Beth?
Wir sind ein Trio Eurodisco
Siamo un trio Eurodisco
Nous sommes un trio Eurodisco
Siamo un trio Eurodisco
Mi sono svegliato questo pomeriggio, le lacrime mi rigavano il viso
Così solo a New York, potrebbe anche essere lo spazio
Wir sind ein Trio Eurodisco
Siamo un trio Eurodisco
Nous sommes un trio Eurodisco
Siamo un trio Eurodisco
Mi sono svegliato alle 4 del mattino, sveglio e fuori dal letto sono caduto
Questi viaggi in paradiso mi porteranno in una cella imbottita
Wir sind ein Trio Eurodisco (Somos un trio)
Siamo un trio Eurodisco (Eurodisco)
Nous sommes un trio Eurodisco (Somos un trio)
Siamo un trio Eurodisco (Eurodisco)
Mi sono svegliato nella miseria, ma se lo metto in una canzone
C'è la speranza che un giorno lo ascolterai e canterai insieme
Wir sind ein Trio Eurodisco (Siamo un Euro)
Siamo un trio Eurodisco (trio discoteca)
Nous sommes un trio Eurodisco (Siamo un Euro)
Siamo un trio Eurodisco (trio disco)