Traduzione del testo della canzone I Wish I Had Fangs and a Tail - The Magnetic Fields

I Wish I Had Fangs and a Tail (originale)

I wish I had fangs and a tail
And a sex neither female nor male
More arms with more digits
All fitted with widgets
And a power, somehow, to change scale
I wish I could dig like the moles
And have fur to survive at the poles
I wish I had cash
And a dashing mustache
Then I could accomplish my goals

(traduzione)

Vorrei avere zanne e una coda
E un sesso né femminile né maschile
Più braccia con più cifre
Tutti dotati di widget
E un potere, in qualche modo, di cambiare scala
Vorrei poter scavare come le talpe
E avere la pelliccia per sopravvivere ai poli
Vorrei avere contanti
E dei baffi accattivanti
Quindi potrei raggiungere i miei obiettivi