Traduzione del testo della canzone In an Operetta - The Magnetic Fields

In an Operetta (originale)

Sing me the kind of song
You hear in an operetta
Sing me the words I long
To hear out of Violetta
In an operetta
She will fast be outcast
From her castle, with nary a friend
But, since she’s a princess,
There’s hints of a prince
In the end
She’ll enjoy some employ as a boy
With her name changed to Pip
Soon, by gum, she’ll become
The brave captain of some
Pirate ship
Singing a thing fit for a king
In an operetta
In an operetta
It’s the all-singing, all-dancing
Princess Violetta
Of the operetta
In an operetta
Within an operetta

In an Operetta (traduzione)

Cantami il tipo di canzone
Si sente in un'operetta
Cantami le parole che desidero
Sentire parlare di Violetta
In un'operetta
Sarà rapidamente emarginata
Dal suo castello, senza un amico
Ma, poiché è una principessa,
Ci sono accenni di un principe
Alla fine
Godrà di un po' di lavoro da ragazzo
Con il suo nome cambiato in Pip
Presto, per gomma, diventerà
Il coraggioso capitano di alcuni
Nave pirata
Cantare una cosa degna di un re
In un'operetta
In un'operetta
È tutto cantare, tutto ballare
Principessa Violetta
Dell'operetta
In un'operetta
All'interno di un'operetta