Traduzione del testo della canzone Seduced and Abandoned - The Magnetic Fields

Seduced and Abandoned (originale)

Seduced and abandoned, and baby makes two
Baby, abandoned by you
Seduced and abandoned, and what can I do?
I think I might drink a few
Seduced with a grin, I was taken all in
Taken in sin and in shame
Seduced by a smile, I walked down the aisle
Then waited awhile;
no one came
Seduced and abandoned, and baby makes two
Baby, abandoned by you
Seduced and abandoned, and what can I do?
I think I might drink a few
Abandoned to weep, I collapsed in a heap
Dutifully sleeping all day
Abandoned to die, I did nothing but cry
In my one-ply negligée
Seduced and abandoned, and baby makes two
Baby, abandoned by you
Seduced and abandoned, and what can I do?
I think I might drink a few
Yes, I think I might drink a few
And maybe the baby will too

Seduced and Abandoned (traduzione)

Sedotto e abbandonato, e il bambino ne fa due
Tesoro, abbandonato da te
Sedotto e abbandonato, e cosa posso fare?
Penso che potrei berne un po'
Sedotto con un sorriso, sono stato preso tutto
Presi nel peccato e nella vergogna
Sedotto da un sorriso, camminai lungo il corridoio
Poi aspettò un po';
nessuno è venuto
Sedotto e abbandonato, e il bambino ne fa due
Tesoro, abbandonato da te
Sedotto e abbandonato, e cosa posso fare?
Penso che potrei berne un po'
Abbandonato a piangere, sono crollato in un mucchio
Dormire diligentemente tutto il giorno
Abbandonato a morire, non ho fatto altro che piangere
Nella mia vestaglia monovelo
Sedotto e abbandonato, e il bambino ne fa due
Tesoro, abbandonato da te
Sedotto e abbandonato, e cosa posso fare?
Penso che potrei berne un po'
Sì, penso che potrei berne un po'
E forse lo farà anche il bambino