Traduzione del testo della canzone The Best Cup of Coffee in Tennessee - The Magnetic Fields

The Best Cup of Coffee in Tennessee (originale)

She’s fat
I like that
I’ve got a nice big belly too
Gray eyes
She looks wise
But I’m not looking for a high IQ
She works hard at the Busy Bee
Making the best cup of coffee in Tennessee
I can’t believe she’s gonna marry me
She makes the best cup of coffee in Tennessee
She’s old
So I’m told
She wears an apron like a queen
She’s short
No import
I’m sure most people think she’s pretty mean
She works hard at the Busy Bee
Making the best cup of coffee in Tennessee
I can’t believe she’s gonna marry me
She makes the best cup of coffee in Tennessee
Don’t call her a waitress
She says she’s a barista
I love her sense of humor
I’ll marry her on Easter
She works hard at the Busy Bee
Making the best cup of coffee in Tennessee
I can’t believe she’s gonna marry me
She makes the best cup of coffee in Tennessee

(traduzione)

È grassa
Mi piace che
Ho anche una bella pancia grande
Occhi grigi
Sembra saggia
Ma non sto cercando un quoziente intellettivo alto
Lavora sodo al Busy Bee
Preparare la migliore tazza di caffè del Tennessee
Non posso credere che mi sposerà
Fa la migliore tazza di caffè del Tennessee
Lei ha venduto
Quindi mi è stato detto
Indossa un grembiule come una regina
Lei è bassa
Nessuna importazione
Sono sicuro che la maggior parte delle persone pensa che sia piuttosto cattiva
Lavora sodo al Busy Bee
Preparare la migliore tazza di caffè del Tennessee
Non posso credere che mi sposerà
Fa la migliore tazza di caffè del Tennessee
Non chiamarla cameriera
Dice di essere una barista
Amo il suo senso dell'umorismo
La sposerò a Pasqua
Lavora sodo al Busy Bee
Preparare la migliore tazza di caffè del Tennessee
Non posso credere che mi sposerà
Fa la migliore tazza di caffè del Tennessee