Traduzione del testo della canzone The Dada Polka - The Magnetic Fields

The Dada Polka (originale)

People of Earth, when you dance
Dance the Dada Polka
Life is only a dream
When in the mood for romance
Dance the Dada Polka
Be as cute as you seem
Gyrate like a gyroscope
Collide like a kaleidoscope
Freeze!
Do something, anything
Do something
Please
People of Earth, don’t just stand
There, the Dada Polka
Is as fun as it sounds
Move hips and hands when the band
Plays the Dada Polka
You may lose a few pounds
Gyrate like a gyroscope
Collide like a kaleidoscope
Change!
Do something, anything
Do something
Strange
People of Mars, you too must
Do the Dada Polka
It’s the meaning of life
Fill any partner with lust?
Do the Dada Polka!
Soon there’ll be a new wife
Gyrate like a gyroscope
Collide like a kaleidoscope
Do
Do something, anything
Do something
Blue
Do something, anything
Do something a little out of character, it won’t kill you
Do something, anything
Do something true

(traduzione)

Popolo della Terra, quando balli
Balla la Dada Polka
La vita è solo un sogno
Quando hai voglia di romanticismo
Balla la Dada Polka
Sii carino come sembri
Ruota come un giroscopio
Entra in collisione come un caleidoscopio
Congelare!
Fai qualcosa, qualsiasi cosa
Fare qualcosa
Per favore
Popolo della Terra, non limitarti a stare in piedi
Lì, la Dada Polka
È divertente come suona
Muovi i fianchi e le mani quando la fascia
Suona la Dada Polka
Potresti perdere qualche chilo
Ruota come un giroscopio
Entra in collisione come un caleidoscopio
Modificare!
Fai qualcosa, qualsiasi cosa
Fare qualcosa
Strano
Popolo di Marte, anche tu devi
Fai la Dada Polka
È il senso della vita
Riempi qualsiasi partner di lussuria?
Fai la Dada Polka!
Presto ci sarà una nuova moglie
Ruota come un giroscopio
Entra in collisione come un caleidoscopio
Fare
Fai qualcosa, qualsiasi cosa
Fare qualcosa
Blu
Fai qualcosa, qualsiasi cosa
Fai qualcosa di un po' strano, non ti ucciderà
Fai qualcosa, qualsiasi cosa
Fai qualcosa di vero