Traduzione del testo della canzone The Little Robot Girl - The Magnetic Fields

The Little Robot Girl (originale)

She likes inventing those
New kinds of dancing
She can’t hold still or pose
Can’t speak and can’t sing
There’s only one thing she can do
She is a dancer through and through
Just watch her twitch and twirl
The little robot girl
Just watch her wheel and whirl
The little robot girl
Her choreography
Is second to none
The sun’s her battery
Through every aeon
She’ll dance for all eternity
But she will never notice me
So I
Just watch her twitch and twirl
The little robot girl
Just watch her wheel and whirl
The little robot girl
Just watch her twitch and twirl
The little robot girl
Just watch her wheel and whirl
The little robot girl

(traduzione)

Le piace inventare quelli
Nuovi tipi di danza
Non riesce a rimanere ferma o a posare
Non posso parlare e non posso cantare
C'è solo una cosa che può fare
È una ballerina in tutto e per tutto
Basta guardarla contrarsi e volteggiare
La piccola ragazza robot
Basta guardarla girare e girare
La piccola ragazza robot
La sua coreografia
Non è secondo a nessuno
Il sole è la sua batteria
Attraverso ogni eone
Ballerà per l'eternità
Ma non mi noterà mai
Così io
Basta guardarla contrarsi e volteggiare
La piccola ragazza robot
Basta guardarla girare e girare
La piccola ragazza robot
Basta guardarla contrarsi e volteggiare
La piccola ragazza robot
Basta guardarla girare e girare
La piccola ragazza robot