Traduzione del testo della canzone Walk a Lonely Road - The Magnetic Fields

Walk a Lonely Road (originale)

When I was a little boy
Way out in the the wood
I had neither friend nor toy
Never knew I could
When I found this lonely road
Off I walked for good
When I was a little boy
Way out in the wood
Walk a lonely road with me I will walk with you
Half as lonely we will be When we walk as two
If the road goes straight uphill
We’ll admire the view
Walk a lonely road with me I will walk with you
When I was a little girl
On the lonesome plain
I had neither pal nor pearl
Mostly wind and rain
One day I set out along
A little winding lane
When I was a little girl
On the lonesome plain
Walk a lonely road with me I will walk with you
Half as lonely we will be When we walk as two
If the road goes straight uphill
We’ll admire the view
Walk a lonely road with me I will walk with you

Walk a Lonely Road (traduzione)

Quando ero un ragazzino
Una via d'uscita nel bosco
Non avevo né un amico né un giocattolo
Non ho mai saputo che avrei potuto
Quando ho trovato questa strada solitaria
Fuori ho camminato per sempre
Quando ero un ragazzino
Via nel bosco
Percorri una strada solitaria con me, io camminerò con te
La metà di quanto saremo soli quando cammineremo in due
Se la strada va dritta in salita
Ammireremo il panorama
Percorri una strada solitaria con me, io camminerò con te
Quando ero una ragazzina
Nella pianura solitaria
Non avevo né amico né perla
Prevalentemente vento e pioggia
Un giorno sono partito
Una piccola corsia tortuosa
Quando ero una ragazzina
Nella pianura solitaria
Percorri una strada solitaria con me, io camminerò con te
La metà di quanto saremo soli quando cammineremo in due
Se la strada va dritta in salita
Ammireremo il panorama
Percorri una strada solitaria con me, io camminerò con te