Traduzione del testo della canzone You've Got a Friend in Beelzebub - The Magnetic Fields

You've Got a Friend in Beelzebub (originale)

You’ve got a friend in Beelzebub
He follows you round, like a dog
You’ve got a friend in Beelzebub
He surrounds you with lightning and fog
You know more than you should know about
Secret geometry
Belphegor and Baphomet
Have had you round for tea
You sometimes drop in unannounced
On Lucifer and me, cause
You’ve got a friend in Beelzebub
A mixture of friendship and lust
Letters you’ve penned to Beelzebub
Have brought civilizations to dust

(traduzione)

Hai un amico a Belzebù
Ti segue in giro, come un cane
Hai un amico a Belzebù
Ti circonda di fulmini e nebbia
Sai più di quanto dovresti sapere
Geometria segreta
Belfegor e Baphomet
Ti ho invitato a prendere il tè
A volte fai un salto senza preavviso
Su Lucifero e me, causa
Hai un amico a Belzebù
Un mix di amicizia e lussuria
Lettere che hai scritto a Belzebù
Hanno ridotto in polvere le civiltà