Traduzione del testo della canzone Hardwell Close - The Murderburgers

Hardwell Close (originale)

Where do you suggest we go from here?
I hear it’s beautiful in Hell this time of year
Keep focusing on my neck
When I can’t get these dots to connect
Just do your best to write me out
Ignore every word that I say
I’ll reluctantly write this year off
And keep ignoring this headache and this cough
Then walk away from town following the dark clouds
Stare through a stranger in front of me
Zone right out, thought of checking myself into the Royal Infirmary
I used to pass by this guy trying to figure out the best way to slit his wrists
Some nights I thought of slowing down to see about trading tips
But instead I kept thinking of lines that help me through the night
Jon says it always rains in Scotland and he’s right
I miss that rain so fucking much right now
We spent this whole time hoping for something better
We spent this whole time praying for something better
We spent this whole time begging for something more than just a Punch right to
the gut
A razor blade right to the wrist
A kick right to the face
For each of the warning signs we missed
But even on the worst of days it made sense to me
Now I can’t see the sense in doing anything
And I used to see that sad, sad man with a broken guitar on every corner that I
turned
Now I barely see anyone
And I can’t help but miss everyone
And I barely see anyone
And I can’t help but miss everyone
And I barely see anyone
And I can’t help but miss everyone
Now I barely see anyone
And I can’t help but miss everyone

Hardwell Close (traduzione)

Dove suggerisci di andare da qui?
Ho sentito che è bellissimo all'inferno in questo periodo dell'anno
Continua a concentrarti sul mio collo
Quando non riesco a collegare questi punti
Fai solo del tuo meglio per scrivermi
Ignora ogni parola che dico
Cancellerò con riluttanza quest'anno
E continua a ignorare questo mal di testa e questa tosse
Quindi allontanati dalla città seguendo le nuvole scure
Guarda attraverso uno sconosciuto di fronte a me
Zone subito, ho pensato di controllare me stesso nella Royal Infirmary
Passavo davanti a questo ragazzo cercando di trovare il modo migliore per tagliarsi i polsi
Alcune sere ho pensato di rallentare per vedere i suggerimenti di trading
Ma invece continuavo a pensare a battute che mi aiutassero durante la notte
Jon dice che piove sempre in Scozia e ha ragione
Mi manca così tanto quella pioggia in questo momento
Abbiamo passato tutto questo tempo sperando in qualcosa di meglio
Abbiamo trascorso tutto questo tempo pregando per qualcosa di meglio
Abbiamo passato tutto questo tempo implorando qualcosa di più di un semplice pugno
l'intestino
Una lama di rasoio fino al polso
Un calcio in faccia
Per ciascuno dei segnali di pericolo che abbiamo perso
Ma anche nei giorni peggiori per me aveva senso
Ora non vedo il senso di fare qualcosa
E vedevo quell'uomo triste e triste con una chitarra rotta in ogni angolo in cui mi trovavo
trasformato
Ora vedo a malapena nessuno
E non posso fare a meno di sentire la mancanza di tutti
E non vedo quasi nessuno
E non posso fare a meno di sentire la mancanza di tutti
E non vedo quasi nessuno
E non posso fare a meno di sentire la mancanza di tutti
Ora vedo a malapena nessuno
E non posso fare a meno di sentire la mancanza di tutti