Traduzione del testo della canzone You Deserve Better, Samantha - The Murderburgers

You Deserve Better, Samantha (originale)

A half empty Atlanta airport bar
Isn’t a place that I expected to be reminded
That life just isn’t fair
And that my problems don’t matter
Nearly as much as I always think they do
And that there’s always something to look forward to
Even if it’s buried under all this broken glass
Oh God, I feel so selfish
Everything makes me feel selfish
I keep shutting off my brain and keep shutting out my heart
I keep spending every summer praying for it to end when you’re still waiting
for yours to start
Without knowing you made me realize
That I’ve wasted so much of my time
On things that I can’t control and on things that will never be mine
Now I’m trying to learn how to let go
But now I keep waking up from those God-awful dreams
Where everything’s coming apart at the seams
And I’m trying to scream but I can’t pull the stitches out
It’s serving as a reminder that I just can’t do without
I’d learn to count again
I’d learn to count again
I’d learn to count again
So you don’t have to
I’d learn to count again
I’d learn to count again
I’d learn to count again
So you don’t have to
I’d learn to count again
I’d learn to count again
I’d learn to count again
So you don’t have to
I’d learn to count again
I’d learn to count again
I’d learn to count again
So you don’t have to
I’ll try to start again
I’ll try to start again
Try to find my heart and dig it out of the ground
I’ll try to start again
I’ll try to start again
I swear I’ll try to start again
I’ll learn how to live again with you in mind

You Deserve Better, Samantha (traduzione)

Un bar semivuoto dell'aeroporto di Atlanta
Non è un luogo che mi aspettavo di essere ricordato
Quella vita non è giusta
E che i miei problemi non contano
Quasi quanto penso sempre
E che c'è sempre qualcosa da aspettare con impazienza
Anche se è sepolto sotto tutti questi vetri rotti
Oh Dio, mi sento così egoista
Tutto mi fa sentire egoista
Continuo a spegnere il mio cervello e continuo a chiudere fuori il mio cuore
Continuo a passare ogni estate pregando che finisca quando stai ancora aspettando
per iniziare
Senza sapere che me l'hai fatto capire
Che ho perso così tanto del mio tempo
Su cose che non posso controllare e su cose che non saranno mai mie
Ora sto cercando di imparare come lasciarsi andare
Ma ora continuo a svegliarmi da quei sogni orribili di Dio
Dove tutto si sta sgretolando
E sto cercando di urlare ma non riesco a togliere i punti
Serve come un promemoria di cui non posso fare a meno
Imparerei a contare di nuovo
Imparerei a contare di nuovo
Imparerei a contare di nuovo
Quindi non devi
Imparerei a contare di nuovo
Imparerei a contare di nuovo
Imparerei a contare di nuovo
Quindi non devi
Imparerei a contare di nuovo
Imparerei a contare di nuovo
Imparerei a contare di nuovo
Quindi non devi
Imparerei a contare di nuovo
Imparerei a contare di nuovo
Imparerei a contare di nuovo
Quindi non devi
Proverò a ricominciare
Proverò a ricominciare
Cerca di trovare il mio cuore e di estrarlo dal terreno
Proverò a ricominciare
Proverò a ricominciare
Giuro che proverò a ricominciare
Imparerò a vivere di nuovo pensando a te