Traduzione del testo della canzone The Waves - The Murderburgers

The Waves (originale)

Do you worry when you think about the things that you are?
I do too and I’ve just realized it hasn’t got me very far
And that our dreams die with us in our hospital beds
All our long term plans get cut short instead
The only long term things we have are loneliness and stress
Cursing sunny days and praying for rain sure is getting old
And thinking that way never helped anyone, or at least that’s what I’m told
But all I’m seeing is the ones that I love
Struggling to keep their heads above
The waves that would drown me every time
If they weren’t there to pull me out
For what it’s worth none of this would be worth it
Without knowing that I’m not alone
But as the sun breaks through the clouds
And shines through the rain drops on the window
Right into our eyes we don’t feel a thing
Because we are too busy getting bogged down
In the minor details
Which makes it impossible to live in the moment
So we live every day like it’s our last
By drinking ourselves to death and we can’t get enough
«Dear Christ, to be born for this!»

The Waves (traduzione)

Ti preoccupi quando pensi alle cose che sei?
Anch'io lo faccio e mi sono appena reso conto che non mi ha portato molto lontano
E che i nostri sogni muoiono con noi nei nostri letti d'ospedale
Tutti i nostri piani a lungo termine vengono invece abbreviati
Le uniche cose a lungo termine che abbiamo sono la solitudine e lo stress
Maledire i giorni di sole e pregare per la pioggia sta sicuramente invecchiando
E pensare in questo modo non ha mai aiutato nessuno, o almeno è quello che mi è stato detto
Ma tutto ciò che vedo sono quelli che amo
Lottando per mantenere la testa al di sopra
Le onde che mi affogherebbero ogni volta
Se non fossero lì per tirarmi fuori
Per quello che vale niente di tutto questo varrebbe la pena
Senza sapere che non sono solo
Ma mentre il sole fa capolino tra le nuvole
E brilla attraverso le gocce di pioggia sulla finestra
Proprio nei nostri occhi non sentiamo nulla
Perché siamo troppo occupati a impantanarci
Nei dettagli minori
Il che rende impossibile vivere il momento
Quindi viviamo ogni giorno come se fosse l'ultimo
Bevendo noi stessi fino alla morte e non ne abbiamo mai abbastanza
«Cristo caro, nascere per questo!»