Traduzione del testo della canzone The Things That Help You Sleep at Night - The Murderburgers

The Things That Help You Sleep at Night (originale)

When I die
It will suffice if I’m surrounded by cardboard cutouts
That look vaguely like the people that I love
You don’t have to
Drop by to drop yours off if it’s too much hassle
Just throw it on the fire and let it burn
Do the same with mine when it’s your turn
Because all the things that help you sleep at night
Are all the things that are keeping me awake
And keeping me wondering
What was the point in putting up a fight
All those nights that you were keeping me at bay
For better or worse I’m always on the other side of town
None of my signs seem all that vital anymore
Which is a sure-fire sign that I need to find a pulse again somehow
At least now I remember Christmas Eve to keep me sober
And I’ll try to remember you when I rewire my mind
In an attempt to find
New ways to be alone
New ways to be alone
New ways to be alone
New ways to be alone
New ways to be alone
I’ll try to use these new ways to be alone
To understand
That all the things that help you sleep at night
Are valid reasons why I should stay away
And although the thought of checking out slows the world down right now
It won’t all be skin grafts and plane crashes someday

The Things That Help You Sleep at Night (traduzione)

Quando muoio
Sarà sufficiente se sono circondato da ritagli di cartone
Somigliano vagamente alle persone che amo
Non devi
Passa a rilasciare il tuo se è troppo fastidioso
Basta gettarlo sul fuoco e lasciarlo bruciare
Fai lo stesso con il mio quando tocca a te
Perché tutte le cose che ti aiutano a dormire la notte
Sono tutte cose che mi tengono sveglio
E facendomi meravigliare
Qual era lo scopo di organizzare una rissa
Tutte quelle notti in cui mi hai tenuto a bada
Nel bene o nel male, sono sempre dall'altra parte della città
Nessuno dei miei segni sembra più così vitale
Che è un segno infallibile che devo ritrovare un battito in qualche modo
Almeno ora ricordo la vigilia di Natale per mantenermi sobrio
E cercherò di ricordarti quando ricablarò la mia mente
Nel tentativo di trovare
Nuovi modi per stare solo
Nuovi modi per stare solo
Nuovi modi per stare solo
Nuovi modi per stare solo
Nuovi modi per stare solo
Proverò a usare questi nuovi modi per essere solo
Capire
Che tutte le cose che ti aiutano a dormire la notte
Sono validi motivi per cui dovrei stare lontano
E anche se il pensiero di fare il check-out rallenta il mondo in questo momento
Un giorno non saranno solo innesti cutanei e incidenti aerei