Traduzione del testo della canzone October Lied to Us - The Murderburgers

October Lied to Us (originale)

October lied to me just like I think it lied to you
And now none of the other months ring true
Must have made a deal with summer
Now another year’s almost over
And all those colors have faded to black and blue
Well I guess I was far too lost in those eyes
Lost in those eyes
Was lost in those eyes
Lost in those eyes
Was lost in those eyes
Lost in those eyes
But now that I’ve found my way out
Where did all those dead leaves come from?
I can’t see any fucking trees
Traded the perfect skyline
For a fresh dose of anxiety
Now every time I think of your voice I feel my sternum shatter
And all I can do is focus on the things that I wish didn’t matter
Like letting go

October Lied to Us (traduzione)

October mi ha mentito proprio come penso che abbia mentito a te
E ora nessuno degli altri mesi suona vero
Deve aver fatto un patto con l'estate
Ora un altro anno è quasi finito
E tutti quei colori sono sbiaditi in nero e blu
Beh, suppongo di essere stato troppo perso in quegli occhi
Perso in quegli occhi
Era perso in quegli occhi
Perso in quegli occhi
Era perso in quegli occhi
Perso in quegli occhi
Ma ora che ho trovato la mia via d'uscita
Da dove vengono tutte quelle foglie morte?
Non riesco a vedere nessun fottuto albero
Scambiato lo skyline perfetto
Per una nuova dose di ansia
Ora, ogni volta che penso alla tua voce, sento il mio sterno frantumarsi
E tutto ciò che posso fare è concentrarmi sulle cose che vorrei non importassero
Come lasciarsi andare