Testi di Stella Ain't No Dove - The Night Flight Orchestra

Stella Ain't No Dove (originale)

I see you coming baby
I feel the pain
I’m always changing
And the way you say name
As I’m watching hatred
Being taken to school now
I’ve lost my money
You lost your flair
I’m really sorry that I
Even seemed to care
But I think I found the spark
In this pile of ashes
Let me please introduce
Who I’m thinking of
She’s just a different kind of love
It takes three, I thought you knew
Yes it’s true
Let me please catch a show
What I’m preaching of
It’s just a different kind of love
Trust me, Stella ain’t no dove
She’s a different kind of love
I guess you felt like I have
Passed the blame
The feeling’s mutual baby
Ain’t no shame
But now I found a way
To look beyond that
The time you made me choke
And stabbed my arm
Well that time we sobered
As we found your charm
For better or worse
You set tonight on fire
Let me please introduce
Who I’m thinking of
She’s just a different kind of love
It takes three, I thought you knew
Yes it’s true
Let me please catch a show
What I’m preaching of
It’s just a different kind of love
Trust me, Stella ain’t no dove
She’s a different kind of love
When I see your glance, I release
Is it you or her that I please?
Or is it both I wonder
Heart grows fonder
I’m on my bendin' knees
Is it me who’s completely lost?
Don’t care who’s paying the cost
Cause my life sighed in a moment of pain
What did I sign up for, is the loss?
Let me please introduce
Who I’m thinking of
She’s just a different kind of love
It takes three, I thought you knew
Yes it’s true
Let me please catch a show
What I’m preaching of
It’s just a different kind of love
Trust me, Stella ain’t no dove
She’s a different kind of love

(traduzione)

Ti vedo arrivare piccola
Sento il dolore
Cambio sempre
E il modo in cui dici il nome
Mentre guardo l'odio
Essere portato a scuola ora
Ho perso i miei soldi
Hai perso il tuo talento
Mi dispiace davvero che io
Sembrava persino che gli importasse
Ma penso di aver trovato la scintilla
In questo mucchio di ceneri
Per favore, lascia che ti presenti
A chi sto pensando
È solo un tipo diverso di amore
Ci vogliono tre, pensavo lo sapessi
Si è vero
Fammi per favore assistere a uno spettacolo
Di cosa sto predicando
È solo un tipo diverso di amore
Credimi, Stella non è una colomba
È un tipo diverso di amore
Immagino che tu ti sia sentito come me
Ha passato la colpa
Il sentimento è reciproco bambino
Non è vergogna
Ma ora ho trovato un modo
Per guardare oltre
Il tempo che mi hai fatto soffocare
E mi ha pugnalato il braccio
Bene, quella volta siamo stati sobri
Come abbiamo trovato il tuo fascino
Per il meglio o il peggio
Hai dato fuoco stasera
Per favore, lascia che ti presenti
A chi sto pensando
È solo un tipo diverso di amore
Ci vogliono tre, pensavo lo sapessi
Si è vero
Fammi per favore assistere a uno spettacolo
Di cosa sto predicando
È solo un tipo diverso di amore
Credimi, Stella non è una colomba
È un tipo diverso di amore
Quando vedo il tuo sguardo, mi libero
Sei tu o lei che io per favore?
O sono entrambi mi chiedo
Il cuore si affeziona
Sono in ginocchio
Sono io che mi sono completamente perso?
Non importa chi sta pagando il costo
Perché la mia vita sospirò in un momento di dolore
Per cosa mi sono registrato, è la perdita?
Per favore, lascia che ti presenti
A chi sto pensando
È solo un tipo diverso di amore
Ci vogliono tre, pensavo lo sapessi
Si è vero
Fammi per favore assistere a uno spettacolo
Di cosa sto predicando
È solo un tipo diverso di amore
Credimi, Stella non è una colomba
È un tipo diverso di amore