Traduzione del testo della canzone I Can't Get Down Without You - The Pink Spiders

I Can't Get Down Without You (originale)

Living in a city where the sun never sets
Got a jacket as a pillow and a stack of cassettes
And I’m under the fistuca
In the bore of the bazooka
Gettin' run
Step into the party and I’m swimming in smoke
There’s a local heavy metal singer looking for coke
And he’s ready little kitten
He’s surprised to see ya sitting
All alone
I can’t get down without you
There’s just something about that kung fu
You’ve seen the highs, if you still wanna ride through the lows
Put your parachute on
Put your parachute on
Put your parachute on
Put your parachute on
I’m a new machine and I don’t care who you are
Get your sixty selling loosies from the trunk of your car
Baby you don’t need repeating
You can get it if you’re needin'
On and on
I can’t get down without you
There’s just something about that kung fu
You’ve seen the highs, if you still wanna ride through the lows
Put your parachute on
Put your parachute on
Tell me what you want, you need a kick stand
Humming in the gun, you call it quicksand
On a marathon, rolling a cigarette
Little letter red, it ain’t confusing
Better to be dead, you’re so seducing
So tell me what ya said
Tell me what ya said
I’ve been drunk in bed
Trying ever to capture you
I can’t get down without you
There’s just something about that kung fu
You’ve seen the highs, if you still wanna ride through the lows
Put your parachute on
I can’t get down without you
There’s just something about that kung fu
You’ve seen the highs, if you still wanna ride through the lows
Put your parachute on
Put your parachute on
Put your parachute on
Put your parachute on
Put your parachute on
Put your parachute on

I Can't Get Down Without You (traduzione)

Vivere in una città dove il sole non tramonta mai
Ho una giacca come cuscino e una pila di cassette
E io sono sotto la fistuca
Nella canna del bazooka
Correre
Entra nella festa e sto nuotando nel fumo
C'è un cantante heavy metal locale in cerca di coca
Ed è pronto gattino
È sorpreso di vederti seduto
Tutto solo
Non posso scendere senza di te
C'è solo qualcosa in quel kung fu
Hai visto gli alti, se vuoi ancora superare i bassi
Metti il ​​paracadute
Metti il ​​paracadute
Metti il ​​paracadute
Metti il ​​paracadute
Sono una nuova macchina e non mi interessa chi sei
Prendi i tuoi sessanta pazzi da vendere dal bagagliaio della tua auto
Tesoro non hai bisogno di ripetere
Puoi ottenerlo se ne hai bisogno
Ancora e ancora
Non posso scendere senza di te
C'è solo qualcosa in quel kung fu
Hai visto gli alti, se vuoi ancora superare i bassi
Metti il ​​paracadute
Metti il ​​paracadute
Dimmi cosa vuoi, hai bisogno di un cavalletto
Canticchiando nella pistola, tu la chiami sabbie mobili
Durante una maratona, rotolando una sigaretta
Piccola lettera rossa, non è fonte di confusione
Meglio essere morti, sei così seducente
Allora dimmi cosa hai detto
Dimmi cosa hai detto
Sono stato ubriaco a letto
Cercando sempre di catturarti
Non posso scendere senza di te
C'è solo qualcosa in quel kung fu
Hai visto gli alti, se vuoi ancora superare i bassi
Metti il ​​paracadute
Non posso scendere senza di te
C'è solo qualcosa in quel kung fu
Hai visto gli alti, se vuoi ancora superare i bassi
Metti il ​​paracadute
Metti il ​​paracadute
Metti il ​​paracadute
Metti il ​​paracadute
Metti il ​​paracadute
Metti il ​​paracadute