Traduzione del testo della canzone A Subtle Dagger - Thrice

A Subtle Dagger (originale)

It infiltrates
Insidious
It feigns at love
Betrays our trust
In what we’ve known
Since we were born
The truth we’ve found in all we see
Points to design
Still our chests swell
We’ll never find
True answers from a wishing well
So feed us all
Another lie
To still our thoughts
Appease our pride
So we won’t have
To change the way we see, we live, we love, we die
Our lusts precede
Our blasphemy
Our logic reads
Like notes from tainted autopsy
Our souls they speak of something more
But we can’t look beyond ourselves
We implore empty skies because
Our hearts hold room for no one else
We extend our
Claws to grasp at shadows of the
Ideals we have
Lost causalities of a subtle dagger
Buried to the
Hilt in our hearts, blood on our hands

A Subtle Dagger (traduzione)

Si infiltra
Insidioso
Finge di amare
Tradisce la nostra fiducia
In ciò che abbiamo conosciuto
Da quando siamo nati
La verità che abbiamo trovato in tutto ciò che vediamo
Punti da design
Ancora i nostri petti si gonfiano
Non lo troveremo mai
Risposte vere da un pozzo dei desideri
Quindi nutrici tutti
Un'altra bugia
Per fermare i nostri pensieri
Placare il nostro orgoglio
Quindi non lo avremo
Per cambiare il modo in cui vediamo, viviamo, amiamo, moriamo
Le nostre concupiscenze precedono
La nostra bestemmia
La nostra logica legge
Come appunti di un'autopsia contaminata
Le nostre anime parlano di qualcosa di più
Ma non possiamo guardare oltre noi stessi
Imploriamo cieli vuoti perché
I nostri cuori non hanno spazio per nessun altro
Estendiamo il nostro
Artigli per afferrare le ombre del
Gli ideali che abbiamo
Causalità perse di un sottile pugnale
Sepolto al
Elsa nei nostri cuori, sangue sulle nostre mani