Traduzione del testo della canzone As The Ruin Falls - Thrice

As The Ruin Falls (originale)

Only now that you have taught me
(but how late) my lack
I see the chasm
and everything you are was making
my heart into a bridge
by which I might get back
from exile and grow man
and now the bridge is breaking
for this I bless you as the ruin falls
the pain you bring
far greater than all other gain

As The Ruin Falls (traduzione)

Solo ora che me l'hai insegnato
(ma quanto tardi) la mia mancanza
Vedo il baratro
e tutto quello che stai facendo
il mio cuore in un ponte
entro il quale potrei tornare
dall'esilio e crescere uomo
e ora il ponte si sta rompendo
per questo ti benedico mentre cade la rovina
il dolore che porti
molto più grande di tutti gli altri guadagni