Traduzione del testo della canzone Blinded - Thrice

Blinded (originale)

I was always one of the righteous
Never lived outside of the lines
Kept a close watch on the white wash
Disguising the dead bones inside
I was always one the good ones
Keeping tabs on everyone else
Sure that I was
One of the chosen
But I was a child of hell
But you buried me in the bright light
Yeah, you held my eyes to the sun till I could see that,
That I was worse than I ever feared I could be
But somehow, I was loved more than I ever dared to believe
Because of you
I was always one of the blameless
Or at least that’s what I believed
I never thought I could have been blinded
Until I could no longer see
But you buried me in the bright light
Yeah, you held my eyes to the sun till I could see,
That I was worse than I ever feared I could be
But somehow, I was loved more than I ever dared to believe
Because of you

Blinded (traduzione)

Sono sempre stato uno dei giusti
Mai vissuto al di fuori delle righe
Ho tenuto sotto controllo il lavaggio
Camuffare le ossa morte all'interno
Sono sempre stato uno dei bravi
Tenere d'occhio tutti gli altri
Certo che lo ero
Uno dei prescelti
Ma io ero un figlio dell'inferno
Ma mi hai seppellito nella luce brillante
Sì, hai tenuto i miei occhi al sole finché non ho potuto vederlo,
Che ero peggio di quanto avessi mai temuto di poter essere
Ma in qualche modo, sono stato amato più di quanto abbia mai osato credere
A causa tua
Sono sempre stato uno degli irreprensibili
O almeno è quello che credevo
Non avrei mai pensato di poter essere accecato
Fino a quando non potrei più vedere
Ma mi hai seppellito nella luce brillante
Sì, hai tenuto i miei occhi al sole finché non ho potuto vedere,
Che ero peggio di quanto avessi mai temuto di poter essere
Ma in qualche modo, sono stato amato più di quanto abbia mai osato credere
A causa tua