Traduzione del testo della canzone Don't Tell And We Won't Ask - Thrice

Don't Tell And We Won't Ask (originale)

Paint the target
We don’t need no evidence
Flood the market
We do it all in self defense
You’re a smart kid
Never work without your gloves
If you’re a smart kid
You’ll stay the hell away from love
And if it comes to murder
Don’t tell and we won’t
Ask you how you sleep at night
When the lights go out and you’re all alone
With all the ghosts of lesser humans
Whose lives you’ve spilt to suit your own
Sit and think of
All the dollars and the cents
And your blue blood
You’ll see it all makes perfect sense
Drink from this cup
A better life awaits us all
You’re one of us
Remember conscience comes before the fall
Your actions all are justified
Your actions all are justified
And if it comes to murder
Don’t tell and we won’t
Ask you how you sleep at night
When the lights go out and you’re all alone
With all the ghosts of lesser humans
Whose lives you’ve spilt to suit your own
Cause it’s need to know
We don’t need to know
We don’t need to know
Don’t we all know life is sacred?
Don’t we all know we bleed the same red blood?

Don't Tell And We Won't Ask (traduzione)

Dipingi il bersaglio
Non abbiamo bisogno di prove
Inonda il mercato
Facciamo tutto per autodifesa
Sei un ragazzo intelligente
Non lavorare mai senza i guanti
Se sei un ragazzo intelligente
Starai lontano dall'amore
E se si tratta di omicidio
Non dirlo e non lo faremo
Chiediti come dormi di notte
Quando le luci si spengono e sei tutto solo
Con tutti i fantasmi degli umani inferiori
Le cui vite hai versato per adattarle alle tue
Siediti e pensa
Tutti i dollari ei centesimi
E il tuo sangue blu
Vedrai che tutto ha perfettamente senso
Bevi da questa tazza
Una vita migliore ci aspetta tutti
Sei uno di noi
Ricorda che la coscienza viene prima della caduta
Le tue azioni sono tutte giustificate
Le tue azioni sono tutte giustificate
E se si tratta di omicidio
Non dirlo e non lo faremo
Chiediti come dormi di notte
Quando le luci si spengono e sei tutto solo
Con tutti i fantasmi degli umani inferiori
Le cui vite hai versato per adattarle alle tue
Perché è necessario sapere
Non abbiamo bisogno di saperlo
Non abbiamo bisogno di saperlo
Non sappiamo tutti che la vita è sacra?
Non sappiamo tutti che sanguiniamo lo stesso sangue rosso?