Traduzione del testo della canzone Image of the Invisible - Thrice

Image of the Invisible (originale)

We’re more than carbon and chemicals
We are the image of the invisible
Free will is ours and we can’t let go
We are the image of the invisible
We can’t allow this, the quiet cull
We are the image of the invisible
So we sing out this, our canticle
We are the image of the invisible
We all were lost now we are found
No one can stop us or slow us down
We are all named and we are all known
We know that we’ll never walk alone
We’re more than static and dial tone
We are the image of the invisible
We’re emblematic of the unknown
We are the image of the invisible
So raise the banner, bend back your bows
We are the image of the invisible
Remove the cancer, take back your souls
We are the image of the invisible
We are lost and we are found
No one can stop us or slow us down
We are all named and we are known
We know that we’ll never walk alone
Though all the world may hate us, we are named
Though shadow overtake us, we are known
We’re more than carbon and chemicals
Free will is ours and we can’t let go
(We are the image of the invisible)
We’re more than carbon and chemicals
We are the image of the invisible
Free will is ours and we can’t let go
We are the image of the invisible
We can’t allow this, the quiet cull
We are the image of the invisible
So we sing out this, our canticle
We are the image of the invisible
We all were lost now we are found
No one can stop us or slow us down
We are all named and we are known
We know that we’ll never walk alone
We all were lost now we are found
No one can stop us or slow us down
We are all named and we are known
We know that we’ll never walk alone
Raise up the banner, bend back your bow
Remove the cancer, take back your soul

(traduzione)

Siamo più che carbonio e sostanze chimiche
Siamo l'immagine dell'invisibile
Il libero arbitrio è nostro e non possiamo lasciarlo andare
Siamo l'immagine dell'invisibile
Non possiamo permetterlo, l'abbattimento silenzioso
Siamo l'immagine dell'invisibile
Quindi cantiamo questo, il nostro cantico
Siamo l'immagine dell'invisibile
Eravamo tutti persi ora siamo ritrovati
Nessuno può fermarci o rallentarci
Abbiamo tutti un nome e siamo tutti conosciuti
Sappiamo che non cammineremo mai da soli
Siamo più di un segnale statico e di linea
Siamo l'immagine dell'invisibile
Siamo l'emblema dell'ignoto
Siamo l'immagine dell'invisibile
Quindi alza lo stendardo, piega indietro gli archi
Siamo l'immagine dell'invisibile
Rimuovi il cancro, riprenditi le tue anime
Siamo l'immagine dell'invisibile
Siamo persi e siamo ritrovati
Nessuno può fermarci o rallentarci
Siamo tutti nominati e siamo conosciuti
Sappiamo che non cammineremo mai da soli
Sebbene tutto il mondo possa odiarci, siamo chiamati
Sebbene l'ombra ci sorprenda, siamo conosciuti
Siamo più che carbonio e sostanze chimiche
Il libero arbitrio è nostro e non possiamo lasciarlo andare
(Siamo l'immagine dell'invisibile)
Siamo più che carbonio e sostanze chimiche
Siamo l'immagine dell'invisibile
Il libero arbitrio è nostro e non possiamo lasciarlo andare
Siamo l'immagine dell'invisibile
Non possiamo permetterlo, l'abbattimento silenzioso
Siamo l'immagine dell'invisibile
Quindi cantiamo questo, il nostro cantico
Siamo l'immagine dell'invisibile
Eravamo tutti persi ora siamo ritrovati
Nessuno può fermarci o rallentarci
Siamo tutti nominati e siamo conosciuti
Sappiamo che non cammineremo mai da soli
Eravamo tutti persi ora siamo ritrovati
Nessuno può fermarci o rallentarci
Siamo tutti nominati e siamo conosciuti
Sappiamo che non cammineremo mai da soli
Alza lo stendardo, piega indietro l'arco
Togli il cancro, riprenditi la tua anima