Traduzione del testo della canzone In Years To Come - Thrice

In Years To Come (originale)

I want to take the bullet
The one aimed straight for your heart
I want to meet the wolves halfway
And let them tear me apart
That’s not the way they do it here
I want to lay on the tracks
Feel hot steel screaming at me
Expose the bones on my back
Let me show you what I mean
Yeah it’s a different kind of love
I want to climb barbed wire fences
And warm our hands in blood
And this is my gift
Asking you to fix
My ruined hands
And it’s a gift that keeps on giving
It’s a gift that keeps on giving
It’s a gift that keeps on giving
And right now it’s all I have to give
I want to lay on the tracks
Feel hot steel screaming at me
Expose the bones on my back
Let me show you what I mean
I want to write the perfect song
And play it just for you
While you are tangled up in sleep
I need you more than I’ll ever know
Until I stop breathing
My lungs will take you for granted

(traduzione)

Voglio prendere il proiettile
Quello puntato dritto al tuo cuore
Voglio incontrare i lupi a metà
E lascia che mi facciano a pezzi
Non è così che lo fanno qui
Voglio sdraiarmi sui binari
Senti l'acciaio caldo che mi urla contro
Esponi le ossa sulla mia schiena
Lascia che ti mostri cosa intendo
Sì, è un tipo diverso di amore
Voglio scalare le recinzioni di filo spinato
E scaldaci le mani nel sangue
E questo è il mio regalo
Ti chiede di riparare
Le mie mani rovinate
Ed è un dono che continua a fare
È un dono che continua a fare
È un dono che continua a fare
E in questo momento è tutto ciò che devo dare
Voglio sdraiarmi sui binari
Senti l'acciaio caldo che mi urla contro
Esponi le ossa sulla mia schiena
Lascia che ti mostri cosa intendo
Voglio scrivere la canzone perfetta
E riproducilo solo per te
Mentre sei aggrovigliato nel sonno
Ho bisogno di te più di quanto saprò mai
Finché non smetto di respirare
I miei polmoni ti daranno per scontato